1
00:00:58,536 --> 00:01:00,834
ط ط!
يا.

2
00:01:07,443 --> 00:01:11,469
مهلا ، كيف أننا أبدا
اجتمعنا من قبل؟

3
00:01:11,547 --> 00:01:14,448
حسنا، لأنني دائما
كان لديه صديق.

4
00:01:14,516 --> 00:01:17,849
لا يزال لديك واحدة؟

5
00:01:17,920 --> 00:01:21,355
هل ستظل صديقي
إذا تخليت عنك في حفلة موسيقية؟

6
00:01:21,422 --> 00:01:24,015
لا يحدث أبدا.

7
00:01:24,090 --> 00:01:27,184
انتبه يا صاحب السمو.
اسمحوا لي أن أقود.

8
00:01:27,260 --> 00:01:29,660
أريد القيادة.
لا، لا أعتقد

9
00:01:29,729 --> 00:01:33,095
اسمحوا لي أن أقود.
لدي مكان أفضل ليدك.

10
00:01:33,165 --> 00:01:35,690
أوه نعم.

11
00:01:35,768 --> 00:01:39,965
 قد تعتقد أنني مجنون

12
00:02:22,941 --> 00:02:24,875
استنشق من خلال أنفك.

13
00:02:24,943 --> 00:02:28,036
الزفير من خلال فمك.

14
00:02:28,112 --> 00:02:30,911
اقلب العجلة إلى اليمين.

15
00:02:30,983 --> 00:02:34,281
استنشق من خلال أنفك.

16
00:02:34,352 --> 00:02:38,947
الزفير، أدر العجلة
إلى اليسار.

17
00:02:39,022 --> 00:02:42,821
استنشق من خلال أنفك.

18
00:02:42,891 --> 00:02:45,359
اقلب العجلة
إلى اليمين.

19
00:02:52,533 --> 00:02:56,060
أوه، جيد جدا.
حسنًا، جاهز؟

20
00:02:56,137 --> 00:02:58,536
أوه، إيرما ضربتها
مع رأسها!

21
00:02:58,605 --> 00:03:01,802
أعطني خمسة على ذلك.
هنا. أحسنت.

22
00:03:26,396 --> 00:03:29,024
واحد خباز - عشرة، اثنان - أحد عشر قيد التقدم.

23
00:03:29,098 --> 00:03:31,031
243 القيقب.

24
00:03:48,816 --> 00:03:51,045
الآن،

25
00:03:51,117 --> 00:03:54,484
ما لون الشريط الذي تريده اليوم:
الأزرق أو الخوخ؟

26
00:04:03,461 --> 00:04:06,157
حصلت عليه؟
حسنًا.

27
00:04:06,230 --> 00:04:08,164
من السهل أن تفعل ذلك.

28
00:04:09,701 --> 00:04:11,793
أريد أن أحصل على حمامي الآن.

29
00:04:11,868 --> 00:04:14,504
كان لديك بالفعل
حمامك، ديان.

30
00:04:18,473 --> 00:04:21,306
السكتة الدماغية، هاه؟
هذا ما قالوا لي.

31
00:04:26,447 --> 00:04:28,472
شكرًا.
على الرحب والسعة.

32
00:04:30,083 --> 00:04:32,779
أعتقد أنه يمكننا إزالة
قيوده الآن.

33
00:04:37,457 --> 00:04:39,789
أعلم أنه يستحق
نفس الرعاية مثل أي شخص آخر،

34
00:04:39,859 --> 00:04:44,056
لكننا في الحقيقة لم نستعد
لاستيعاب فائض الدولة.

35
00:04:44,129 --> 00:04:46,722
مهلا، أنا فقط نقلهم.

36
00:04:47,798 --> 00:04:49,731
كارول!

37
00:04:52,303 --> 00:04:54,237
فقط، اه، وقع هنا.

38
00:04:54,305 --> 00:04:57,068
هل من الممكن أن تأخذ
السيد مانينغ إلى 114؟

39
00:05:13,054 --> 00:05:15,283
للحصول على صفقة
رحلة تسوق إلى مركز البيع.

40
00:05:15,355 --> 00:05:17,414
هل يمكنك متابعة هذا؟

41
00:05:22,061 --> 00:05:23,996
ماذا عن
الضغط قليلا؟

42
00:05:25,565 --> 00:05:28,500
يا رجل، لماذا لديهم لك
مقيد بالسلاسل هكذا؟

43
00:05:38,008 --> 00:05:41,637
إنه مجرم.
صه!

44
00:05:41,712 --> 00:05:46,171
سيداتي، يجب أن تعرفوا
أفضل من ذلك. استمر.

45
00:05:46,249 --> 00:05:49,342
هناك متسع من الوقت
للزيارة لاحقا.

46
00:05:49,418 --> 00:05:51,477
يذهب.

47
00:05:53,088 --> 00:05:55,022
ليس هناك الكثير من الخصوصية
هنا،

48
00:05:55,090 --> 00:05:57,024
ولكن بالنظر
أين كنت،

49
00:05:57,092 --> 00:05:59,855
القليل من الاهتمام الأنثوي
قد يكون لطيفا.

50
00:06:00,928 --> 00:06:03,589
يمين. ماذا عن
القليل من الموسيقى؟

51
00:06:03,663 --> 00:06:05,824
لقد حصلنا على موسيقى الروك أند رول. لقد حصلنا على موسيقى الجاز.

52
00:06:05,899 --> 00:06:09,835
لقد حصلنا على البلاد.
لدينا الكثير من البلاد هنا.

53
00:06:14,907 --> 00:06:16,966
كيف كان العمل؟

54
00:06:18,543 --> 00:06:20,477
تمام.

55
00:06:20,545 --> 00:06:22,479
حصلت على رجل جديد في.

56
00:06:22,547 --> 00:06:25,311
خمن ماذا كان؟
ماذا؟

57
00:06:25,383 --> 00:06:27,977
سارق بنك.

58
00:06:28,052 --> 00:06:31,987
واحدة جيدة جدا أيضا.
استغرق منهم 30 عاما للقبض عليه.

59
00:06:32,055 --> 00:06:35,217
السبب الوحيد الذي فعلوه
كان انقطاع التيار الكهربائي.
لماذا غاب عن الوعي؟

60
00:06:35,291 --> 00:06:37,952
لم يفقد الوعي.

61
00:06:38,026 --> 00:06:39,960
فعلت دنفر.
المدينة كلها.

62
00:06:40,028 --> 00:06:41,963
مولد الطوارئ
ركل في.

63
00:06:42,031 --> 00:06:44,863
يُغلق القبو، وفي اليوم التالي
عندما يفتحون القبو

64
00:06:44,933 --> 00:06:46,992
هل المفاتيح في السيارة؟

65
00:06:48,769 --> 00:06:50,999
نعم.
تمام. نراكم في الصباح.

66
00:06:52,573 --> 00:06:54,665
لقد وجدوه
في القبو.

67
00:06:56,744 --> 00:06:59,507
صعود وتألق.

68
00:06:59,579 --> 00:07:03,014
إنه يوم جميل آخر
في شمال غرب المحيط الهادئ،

69
00:07:03,081 --> 00:07:05,948
وتوقعات ولاية أوريغون لدينا
وعود أشعة الشمس.

70
00:07:10,187 --> 00:07:12,121
عسل؟

71
00:07:19,462 --> 00:07:22,328
شكرًا لك.

72
00:07:22,398 --> 00:07:24,332
كارول.

73
00:07:24,400 --> 00:07:27,562
ماذا عن ذلك؟
أنت وأنا؟

74
00:07:38,512 --> 00:07:41,606
إذا زوجي
كانوا على قيد الحياة، هاه!

75
00:07:45,819 --> 00:07:47,752
هذا يبدو جيدا جدا.

76
00:07:47,820 --> 00:07:50,687
هل أنت هناك
تذكر كل ذلك،

77
00:07:50,756 --> 00:07:52,689
أو فعلت كل شيء
مجرد الحصول على تمحى؟

78
00:07:55,827 --> 00:07:58,989
ما هي مشكلته؟

79
00:07:59,063 --> 00:08:01,362
أصيب بسكتة دماغية.
ما هو عذرك؟

80
00:08:01,433 --> 00:08:03,423
اه أوه.

81
00:08:03,500 --> 00:08:05,900
هل أنت غاضب مني؟

82
00:08:07,003 --> 00:08:08,937
أنت حقا ستعمل
تغضب مني؟

83
00:08:09,005 --> 00:08:11,996
لقد قلت أنك ستفعل
يقودني إلى العمل.

84
00:08:12,074 --> 00:08:14,908
اللعنة. أنظر إليك.

85
00:08:14,977 --> 00:08:18,070
أنت رائعة الجمال.
هل تعرف كم أنت جميل؟

86
00:08:18,146 --> 00:08:20,444
أنت دائما تقول ذلك لي
عندما أكون غاضبا منك.

87
00:08:20,515 --> 00:08:22,448
يدق القتال.

88
00:08:22,516 --> 00:08:25,246
لذا؟ أين كنت؟

89
00:08:25,319 --> 00:08:27,786
أم
لقد كان شيئًا عمليًا.

90
00:08:27,854 --> 00:08:30,084
حقًا؟
نعم.

91
00:08:30,156 --> 00:08:32,989
الشرب مع الرئيس,
هذا عمل شاق.

92
00:08:33,059 --> 00:08:35,220
لكن

93
00:08:35,295 --> 00:08:37,228
أنت تنظر
عند المشرف.

94
00:08:37,296 --> 00:08:39,890
حقًا؟
مم-هممم.

95
00:08:39,965 --> 00:08:41,898
التحول اليوم؟

96
00:08:41,966 --> 00:08:44,264
كيف عرفتك
كنا ستعمل نسأل ذلك؟

97
00:08:45,636 --> 00:08:47,604
لكنه كذلك
80 دولارات ترفع

98
00:08:47,672 --> 00:08:50,505
ومعاش تقاعدي كامل، ومزايا،
التسعة ياردات بأكملها.

99
00:08:50,575 --> 00:08:54,408
مَعاش.
لذلك ليس عليك أن تأكل
طعام القطط عندما تكبر.

100
00:08:54,478 --> 00:08:56,411
أو ينتهي الأمر
مثل هذا الفقير الساذج.

101
00:08:56,479 --> 00:08:59,346
الشيء المحزن هو أنه ربما فعل ذلك
كميات كبيرة من المال في مكان ما.

102
00:08:59,415 --> 00:09:02,043
إنه الرجل
لقد أخبرتك عن سارق البنك.

103
00:09:02,118 --> 00:09:04,780
مهلا، سأستمر
تحول اليوم قريبا، حسنا؟

104
00:09:04,854 --> 00:09:07,617
سيكون ذلك جميلا.
أستطيع أن أراك مرة واحدة في حين.

105
00:09:07,689 --> 00:09:10,419
الآن مع انفجار من الماضي،
قد تفكر في السيارات.

106
00:09:10,491 --> 00:09:13,585
تهانينا.
أنا سعيد بالترقية.

107
00:09:19,433 --> 00:09:22,765
 قد تعتقد
إنه هستيري

108
00:09:22,835 --> 00:09:26,827
 أنا أعرف عندما تكون ضعيفا

109
00:09:26,905 --> 00:09:28,839
 تعتقد أنك كذلك
في الأفلام

110
00:09:28,907 --> 00:09:31,306
الآن؟
لا يمكنك فعل هذا هنا!

111
00:09:32,610 --> 00:09:36,842
ط ط!
 ولكن أعتقد أنك البرية

112
00:09:36,914 --> 00:09:40,679
 عندما تومض
تلك الابتسامة الهشة

113
00:09:40,750 --> 00:09:44,777
 قد تعتقد
هذا أحمق

114
00:09:44,854 --> 00:09:47,185
 ما وضعت لي من خلال

115
00:09:47,256 --> 00:09:50,589
 قد تعتقد
 قد تعتقد أنني مجنون

116
00:09:50,659 --> 00:09:53,822
 كل ما أريد
 كل ما أريده هو أنت

117
00:09:56,564 --> 00:09:59,032
 وكان الأمر صعبًا

118
00:09:59,100 --> 00:10:01,431
 من الصعب جدا أن تأخذ

119
00:10:02,903 --> 00:10:04,894
ليس هناك مفر

120
00:10:06,473 --> 00:10:08,407
 بدون كشط

121
00:10:11,710 --> 00:10:15,668
لكنك واصلت الأمر
حتى سقطت الشمس

122
00:10:15,747 --> 00:10:17,681
 لقد أبقيت الأمر مستمراً

123
00:11:27,776 --> 00:11:31,267
قادم بقوة.
 سكيبر جو و شور ثينج يخسران الأرض.

124
00:11:31,346 --> 00:11:34,712
في تمرين الظهر، هناك خمسة أطوال متبقية،
توهج القمر يتحرك بسرعة.

125
00:11:34,781 --> 00:11:37,909
قبعة عالية، روتي توتي،
كالينتي و أليبي كلهم هناك.

126
00:11:37,985 --> 00:11:39,919
فدية الملك
في أقصى الخارج.

127
00:11:39,987 --> 00:11:43,012
SkipperJoe يقوم بخطوة.
الشيء المؤكد تحت السوط.

128
00:11:45,992 --> 00:11:49,893
 سوف تتلاشى الفصول
ولكن الشيء الوحيد العينية

129
00:11:49,961 --> 00:11:52,555
لا يمكنها أن تغير ملابسها فحسب
القواعد علينا من هذا القبيل.

130
00:11:52,631 --> 00:11:54,997
وسأذهب إلى الاتحاد
إذا كان لا بد لي من ذلك. إنها تعرف أنني سأفعل.

131
00:12:10,346 --> 00:12:12,745
ساعدني في رفعها.

132
00:12:12,814 --> 00:12:14,941
حسنًا، اذهب للأعلى.

133
00:12:17,552 --> 00:12:20,851
أوهه!

134
00:13:33,217 --> 00:13:35,947
لا يمكنك بأي حال من الأحوال تزييف السكتة الدماغية.
يستطيع.

135
00:13:36,020 --> 00:13:37,953
هل تعلم
ماذا فعل؟

136
00:13:38,021 --> 00:13:40,421
بدأ شركة
التي باعت أنظمة الأمن للبنوك.

137
00:13:40,490 --> 00:13:43,857
نعم، إذن؟
ومن ثم سرق البنوك.

138
00:13:43,927 --> 00:13:47,794
رأيته. كما تعلمون، هذا كول سلو
حصل على أكثر مما يفعل.

139
00:13:47,863 --> 00:13:49,922
ربما تحتاج إلى هواية أو شيء من هذا.

140
00:13:51,733 --> 00:13:54,566
حسنًا ، الفراولة الخاصة بك ،
يطفو الموز والتفاح،

141
00:13:54,636 --> 00:13:56,694
والخوخ الخاص بك
والخوخ تغرق.

142
00:13:56,770 --> 00:13:59,535
عليك فقط أن تقول
العوامات من الغطاسات.

143
00:13:59,607 --> 00:14:02,234
نوعاً ما مثل الرجال.

144
00:14:02,309 --> 00:14:04,675
حصلت عليه، حصلت عليه. تمام.

145
00:14:38,774 --> 00:14:42,300
أراهن أن أطباء السجن هؤلاء
أعطاك رحلة حقيقية.

146
00:14:45,478 --> 00:14:49,415
لصقك بالدبابيس.

147
00:14:52,352 --> 00:14:55,149
ضربك بالمطارق.

148
00:14:56,655 --> 00:14:58,589
هل قاموا بأذيتك؟

149
00:15:01,392 --> 00:15:04,123
من الواضح أنهم أخذوا
النهج الخاطئ.

150
00:15:05,496 --> 00:15:08,988
هذا هو الفرق
بين الأطباء والممرضات.

151
00:15:09,067 --> 00:15:11,899
يمكن أن يكون الأطباء مقيدون جدًا
إلى الإجراءات الطبية.

152
00:15:11,968 --> 00:15:14,629
لكن في بعض الأحيان

153
00:15:14,704 --> 00:15:18,903
القليل من العلاج المنزلي
هو أكثر فعالية بكثير.

154
00:15:18,975 --> 00:15:22,341
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."

155
00:15:22,411 --> 00:15:24,503
 أوه، وقالت انها سوف تجعلك الوجه

156
00:15:24,579 --> 00:15:26,604
ها هي تأتي مرة أخرى

157
00:15:26,681 --> 00:15:30,138
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."

158
00:15:30,217 --> 00:15:33,244
 أنا أحب الطريقة نوعا ما
انها الانخفاضات

159
00:15:34,822 --> 00:15:36,756
هل شفتيك جافة؟

160
00:15:36,824 --> 00:15:39,758
 إنها فتاة أعز أصدقائي
هل هذا هو سبب عدم قدرتك على التحدث معي؟

161
00:15:39,826 --> 00:15:42,818
 إنها فتاة أعز أصدقائي

162
00:15:42,895 --> 00:15:45,192
 لكنها كانت لي

163
00:15:45,263 --> 00:15:49,165
لن أشعر أنني بحالة جيدة
مجرد ترك، هم؟

164
00:15:49,701 --> 00:15:52,067
همم؟

165
00:15:52,137 --> 00:15:55,503
أعلم أنك هناك.

166
00:15:55,573 --> 00:15:58,235
اخرج، اخرج،
أينما كنت.

167
00:16:00,310 --> 00:16:03,211
 ولكن عندما
عض شفتك

168
00:16:03,279 --> 00:16:07,716
 إنه رد فعل على الحب

169
00:16:07,784 --> 00:16:11,241
 ها هي تأتي مرة أخرى
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."

170
00:16:11,320 --> 00:16:14,482
العلاج يمكن أن يكون صعبا للغاية
إذا كنت تقاوم.

171
00:16:14,555 --> 00:16:17,854
ربما تحتاج
بيئة أقل تنظيما.

172
00:16:17,925 --> 00:16:20,985
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."

173
00:16:21,062 --> 00:16:24,462
هذا مدروس للغاية منك، كارول،
وخاصة في يوم إجازتك

174
00:16:24,531 --> 00:16:28,864
لكنني حقًا لا أعتقد أن السيد مانينغ
سوف تكون قادرة على تقدير نزهة.

175
00:16:28,934 --> 00:16:32,199
كما تعلمين، سيدة فوستر،
في أعماقي، أعتقد أنه سيفعل ذلك.

176
00:16:38,243 --> 00:16:41,303
لا تقلق يا عزيزي.
سنقضي وقتًا رائعًا.

177
00:16:41,379 --> 00:16:43,676
حسنا، بالتأكيد. لقد حصلنا على البيرة.
لقد حصلنا، اه

178
00:16:43,747 --> 00:16:45,681
لقد حصلنا على حفاضات.

179
00:16:50,920 --> 00:16:53,184
هل تريد بيرة يا هنري؟

180
00:16:53,256 --> 00:16:55,247
اعتقدت انه كان
السائق المعين.

181
00:16:58,493 --> 00:17:01,690
ماذا عن القليل من الدجاج؟
لا تعذب اللقيط المسكين.

182
00:17:01,763 --> 00:17:05,391
أنا لا أعذبه.
إنه مجرد عنيد.

183
00:17:05,466 --> 00:17:08,128
الرجل لا يمكنه حتى أن يصاب بسكتة دماغية بدونه
بعض الفتيات يأخذون الأمر على محمل شخصي، هاه؟

184
00:17:08,202 --> 00:17:11,000
واين، أليس لديك
بعض الصيد للقيام به؟

185
00:17:20,145 --> 00:17:23,774
حسنًا يا هنري.
انها فقط أنت وأنا.

186
00:17:35,292 --> 00:17:37,953
أعلم أنك تسمعني.

187
00:17:38,027 --> 00:17:40,019
هذه هي فرصتك الأخيرة.

188
00:17:45,334 --> 00:17:48,063
فقط تذكر،
كان هذا اختيارك.

189
00:17:48,136 --> 00:17:50,468
لم يكن لديك
أن يأتي إلى هذا.

190
00:18:04,217 --> 00:18:06,151
يا إلهي.

191
00:18:28,972 --> 00:18:31,133
آه!

192
00:18:38,079 --> 00:18:40,240
كارول!

193
00:18:52,258 --> 00:18:55,022
حسنًا، أنت ذكي.

194
00:18:55,094 --> 00:18:57,324
ذكي حقا.
ماذا تريد؟

195
00:18:59,531 --> 00:19:01,589
منذ دقيقة واحدة،
لا يمكنك الصمت.

196
00:19:01,666 --> 00:19:04,965
الآن لا يمكنك التحدث، هاه؟
ما هذا؟

197
00:19:05,036 --> 00:19:08,664
هل تبحث عن ابتزازي؟ أنت
سوف تضع اللدغة علي، أليس كذلك؟

198
00:19:08,739 --> 00:19:13,176
كارول! أنت تضع إصبعك
عليها، وأنا سوف
ماذا، رش لي؟

199
00:19:13,243 --> 00:19:15,177
تعال!
والآن ماذا تريد؟

200
00:19:15,245 --> 00:19:17,178
تعال!

201
00:19:19,515 --> 00:19:21,948
لا أعرف.
أنت لا تعرف.

202
00:19:22,017 --> 00:19:25,214
أنا فقط لا أحب
يجري أحمق من.

203
00:19:25,287 --> 00:19:29,417
عامين ونصف لقد كنت
العمل على هذا الضجيج، وهذا كل شيء؟

204
00:19:29,491 --> 00:19:32,118
هذا كل شيء.
أنا لا أصدق هذا.

205
00:19:33,894 --> 00:19:36,123
إذن ماذا أنت
ستفعل؟

206
00:19:36,195 --> 00:19:40,221
ماذا سأفعل؟ ما هي الجحيم
ستفعل؟ وماذا عنه، هاه؟

207
00:19:40,299 --> 00:19:42,290
يا!
وماذا عنك؟

208
00:19:42,367 --> 00:19:44,302
ماذا عني ماذا؟

209
00:19:44,370 --> 00:19:48,499
تريد أن تكون بطلا، هاه؟
تريد التمسك بي مرة أخرى
وانتقد لبضع سنوات؟

210
00:19:48,573 --> 00:19:51,132
هل أنت هل هو
هل تدعوني بالفأر؟

211
00:19:55,545 --> 00:19:57,342
يا فتى.

212
00:19:59,684 --> 00:20:02,174
انا بحاجة الى الشراب.

213
00:20:19,966 --> 00:20:21,900
كما تعلمون، إنه مضحك
هذا النوع من الاشياء

214
00:20:21,968 --> 00:20:25,198
أنه يمكنك شحنها
إلى مكتبة السجن.

215
00:20:25,271 --> 00:20:30,298
البوذية التانترا,
السيطرة على العقل، التنويم المغناطيسي.

216
00:20:32,345 --> 00:20:36,212
فلدي جمع ما يصل
كل تلك الأشياء.

217
00:20:38,283 --> 00:20:42,742
اكتشف ما تحتاجه
وجعلها تعمل من أجلك. لقد فعلت ذلك.

218
00:20:42,820 --> 00:20:47,780
طوال اليوم، طوال الليل.
كل يوم، كل ليلة.

219
00:20:47,858 --> 00:20:49,791
كما لو كنت في التدريب.

220
00:20:49,859 --> 00:20:53,295
نعم. لقد لعبت الرياضة.

221
00:20:53,363 --> 00:20:57,093
نعم، حسناً، التظاهر بالسكتة الدماغية
ليس بالضبط مثل، اه،

222
00:20:57,165 --> 00:20:59,394
حدث أولمبي,
ولكن يجب أن أقول لك،

223
00:20:59,467 --> 00:21:01,868
إذا كنت تعلم أنهم سيكونون كذلك
دبابيس عالقة فيك،

224
00:21:01,937 --> 00:21:04,837
وأنت تعلم أن هناك ستعمل
كن حراسًا 24 ساعة في اليوم

225
00:21:04,905 --> 00:21:08,432
فقط أنتظرك
لتفسد على الزحام ،

226
00:21:08,509 --> 00:21:11,636
ثم تعلم أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية
أن أكون مجرد لعب بوسوم.

227
00:21:11,711 --> 00:21:14,873
يجب أن تكون بوسوم.
بوسوم ميت.

228
00:21:14,947 --> 00:21:18,781
إذن أنت تعمل،

229
00:21:18,851 --> 00:21:22,981
وتتعلم فقط كيفية التحويل
كل شيء إلى أسفل،

230
00:21:23,055 --> 00:21:25,887
وأخيراً كل ما تعرفه،

231
00:21:25,957 --> 00:21:28,050
كل ما أنت هو نبض القلب.

232
00:21:32,863 --> 00:21:34,797
يجب أن أخبرك،
ستصل إلى مكان كهذا،

233
00:21:34,865 --> 00:21:37,060
إنها ركلة في المؤخرة.

234
00:21:39,301 --> 00:21:41,667
ثم تأخذ ذلك،
وبعد فترة من الوقت،

235
00:21:41,737 --> 00:21:44,261
يمكنك تشكيلها وتشكيلها
والضغط عليه حتى

236
00:21:44,339 --> 00:21:48,901
مهلا، أستطيع أن أجعل كل نبضة قلب
يبدو مثل فرانك سيناترا.

237
00:21:50,879 --> 00:21:53,403
رجل.
نعم يا رجل.

238
00:21:53,480 --> 00:21:55,914
سأخبرك

239
00:21:55,983 --> 00:21:57,916
ذات يوم، هذا الصرصور

240
00:21:57,984 --> 00:22:00,418
لقد تسلقت للتو من ياقتي،

241
00:22:00,486 --> 00:22:02,749
قررت أن تأخذ ارتفاعا
حول وجهي،

242
00:22:02,821 --> 00:22:05,791
وأوقف السيارة

243
00:22:05,858 --> 00:22:08,792
نصف على شفتي العليا
ونصف داخل أنفي.

244
00:22:08,860 --> 00:22:11,795
لقد خدش للتو
هناك،

245
00:22:11,863 --> 00:22:13,796
أبحث عن القليل من العمل.

246
00:22:15,766 --> 00:22:18,791
وذلك عندما تأمل وتصلي
هناك حارس يراقب

247
00:22:18,868 --> 00:22:21,895
حتى لا تكون اللحظة
فقدت تماما للتاريخ.

248
00:22:23,840 --> 00:22:26,638
ولكن مهلا، بعد فترة من الوقت،

249
00:22:26,709 --> 00:22:28,699
بضع ساعات،
لا يهم.

250
00:22:28,777 --> 00:22:30,802
مجرد مسابقة

251
00:22:30,879 --> 00:22:34,314
بين فرانك سيناترا،
أنت والصرصور.

252
00:22:36,552 --> 00:22:38,485
إذن من فاز؟

253
00:22:54,600 --> 00:22:58,126
وكنت تعتقد أنه يمكنك الحصول على
اخرج مني مع رقصة صغيرة.

254
00:23:01,573 --> 00:23:03,506
رقصة لاب لاب؟

255
00:23:03,574 --> 00:23:05,508
انها أم

256
00:23:06,742 --> 00:23:10,907
العلاج.
نوع من الاشياء الهبي.

257
00:23:12,381 --> 00:23:14,315
هل تريد الرقص؟

258
00:23:14,383 --> 00:23:17,545
تعال.
لا بأس معك؟

259
00:23:17,619 --> 00:23:20,486
نعم بالتأكيد.
بحق الجحيم.

260
00:23:21,622 --> 00:23:23,557
بحق الجحيم.

261
00:23:23,625 --> 00:23:25,559
 اكذب علي

262
00:23:25,627 --> 00:23:29,995
 وأخبرني بذلك
سوف تبقى هنا الليلة

263
00:23:33,199 --> 00:23:36,929
 قل لي ذلك
لن تغادر أبدًا

264
00:23:37,002 --> 00:23:40,200
ألست قلقا؟
أن ينظر إليها مثل هذا؟

265
00:23:40,273 --> 00:23:42,240
أنت الذي
يجب أن تقلق.

266
00:23:42,307 --> 00:23:44,241
الجميع يتساءل
ماذا تفعل بحق الجحيم

267
00:23:44,309 --> 00:23:47,539
الرقص مع الخاص بك
الجد الأكبر، الجد الأكبر.

268
00:23:47,612 --> 00:23:49,637
لم أرقص معه قط.

269
00:23:52,282 --> 00:23:56,013
لذا، تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

270
00:23:56,086 --> 00:24:00,716
سيدتي، لقد كنت آتي إلى هنا كل يوم
للسنوات الخمس الماضية.

271
00:24:03,726 --> 00:24:05,660
أنت؟

272
00:24:05,727 --> 00:24:07,661
في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

273
00:24:08,897 --> 00:24:11,331
لماذا لا تذهب
في مكان آخر؟

274
00:24:13,701 --> 00:24:16,533
انها الوحيدة
في مكان آخر في المدينة.

275
00:24:16,603 --> 00:24:18,537
جرب مدينة جديدة.

276
00:24:26,445 --> 00:24:29,346
كم من الوقت كنتم يا رفاق
ذاهبون معا؟

277
00:24:29,415 --> 00:24:31,473
لا أعرف.
منذ المدرسة الثانوية.

278
00:24:31,550 --> 00:24:33,484
كنا الملك والملكة
من الحفلة الراقصة.

279
00:24:33,552 --> 00:24:36,645
نوع من المنطقي،
أنت تعرف. الملك، الملكة.

280
00:24:36,720 --> 00:24:38,654
متى توقفت
منطقي؟

281
00:24:47,797 --> 00:24:52,062
 أوه، يمكن لأي شخص أن يرى

282
00:24:53,869 --> 00:24:57,270
 أنك تحبه
أكثر مني

283
00:24:57,339 --> 00:25:02,173
 لكن الآن يا عزيزي
اسمحوا لي أن أتظاهر

284
00:25:02,243 --> 00:25:06,508
 أن حبنا
لن تنتهي أبدا

285
00:25:06,580 --> 00:25:09,105
 اكذب علي

286
00:25:09,182 --> 00:25:13,642
 نعم، هيا يا عزيزي
المضي قدما والكذب علي

287
00:25:13,720 --> 00:25:17,416
ليس سيئا. يبدو أنك فعلت
الكثير من الرقص في المفصل.

288
00:25:17,489 --> 00:25:19,547
هؤلاء كانوا رجال.
هذا مختلف.

289
00:25:22,026 --> 00:25:25,119
آه. خذها ببساطة.

290
00:25:27,331 --> 00:25:29,300
هل ستكون
حسنًا؟

291
00:25:31,768 --> 00:25:33,770
هاه؟
أنا بخير.

292
00:25:36,238 --> 00:25:38,172
ماذا كنت
نتحدث عنه؟

293
00:25:40,975 --> 00:25:43,342
ماذا؟ أنت غيور.

294
00:25:43,411 --> 00:25:45,344
لماذا سأكون غيورًا؟

295
00:25:45,412 --> 00:25:48,438
أنت. أنت غيور.
مستحيل.

296
00:25:48,516 --> 00:25:51,951
أعني، انظر إلى الرجل.
إنه على وشك الانهيار.

297
00:25:52,018 --> 00:25:53,951
أين ذهب؟ كارول.

298
00:25:54,019 --> 00:25:56,453
تحقق من غرفة الرجال.

299
00:26:03,961 --> 00:26:05,895
أوه، اللعنة!

300
00:26:09,866 --> 00:26:11,800
لقد ذهب.

301
00:26:11,868 --> 00:26:13,801
أخذ السيارة.

302
00:26:13,869 --> 00:26:16,566
أوه لا. لا، هذا كل شيء.
أنا أتصل بالشرطة.

303
00:26:16,640 --> 00:26:18,800
وأخبرهم ماذا؟
أي شئ.

304
00:26:18,874 --> 00:26:21,809
أدرنا ظهورنا، كان في
كرسي متحرك، لقد رحل. لا أعرف.

305
00:26:21,877 --> 00:26:25,334
اه هل كان ذلك قبله أم بعده
لقد رأيت الرقص معه؟

306
00:26:27,649 --> 00:26:29,582
لا يمكنك ذلك
استدعاء رجال الشرطة.

307
00:26:31,419 --> 00:26:33,352
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

308
00:26:33,420 --> 00:26:36,218
أنت تأتي بهذه الأفكار
وانتهى بي الأمر بالمضي قدمًا.

309
00:26:36,290 --> 00:26:39,417
وفي كل مرة، يضرب القرف المروحة،
من يجب عليه تنظيفه؟ أنا!

310
00:26:39,492 --> 00:26:44,224
ماذا سنفعل هنا؟
ماذا نفعل؟

311
00:26:44,296 --> 00:26:46,857
ماذا نفعل، هاه؟

312
00:26:46,933 --> 00:26:48,866
لا أعرف.

313
00:26:48,934 --> 00:26:51,494
لماذا لا نصلح
موستانج

314
00:26:51,570 --> 00:26:54,732
وأخرج من هنا بحق الجحيم؟
نعم.

315
00:26:54,805 --> 00:26:57,399
ثم ماذا؟
حسنا،

316
00:26:57,474 --> 00:26:59,839
فقط استمر حتى نجد
في مكان ما نحب.

317
00:26:59,909 --> 00:27:03,310
أتعلم؟
أنا أحب ذلك هنا على ما يرام.

318
00:27:06,082 --> 00:27:09,517
لم أتمكن من الاتصال في وقت سابق.

319
00:27:09,585 --> 00:27:14,112
سأشرح لاحقا. مهلا، تعالوا للتو
واحصل علي وأحضر المال.

320
00:27:14,188 --> 00:27:18,090
هناك محطة القطار. إنه على وشك
على بعد ميل من المنزل على الطريق 6.

321
00:27:19,760 --> 00:27:22,922
هل هذا أفضل؟ كيف هذا؟

322
00:27:22,996 --> 00:27:24,930
أنت تعرف أنني أحب تلك السيارة.

323
00:27:24,998 --> 00:27:27,296
من الأفضل أن تأمل
انه لا القمامة ذلك.

324
00:27:27,367 --> 00:27:30,267
أنا لا أرى لماذا لا يمكن أن يكون لديك
تم ذلك منذ أسابيع.

325
00:27:30,336 --> 00:27:32,270
نعم نعم.

326
00:28:32,856 --> 00:28:34,790
مهلا، هل سارت الأمور بشكل جيد؟
نعم. لقد سجلت دخوله.

327
00:28:34,858 --> 00:28:37,088
هل هناك أحد يراك؟
لا.

328
00:28:37,160 --> 00:28:39,856
إنها مشكلتهم الآن.

329
00:28:47,368 --> 00:28:50,098
أوه، ها أنت ذا.
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

330
00:28:50,171 --> 00:28:53,607
لدينا مشكلة خطيرة.

331
00:28:54,876 --> 00:28:56,866
كارول، هل تستمعين؟

332
00:28:56,944 --> 00:28:59,606
تم تخريب السيدة تيتلو
مراقب كاحلها الليلة الماضية.

333
00:28:59,680 --> 00:29:01,977
أريدك أن تدفع
اهتمام خاص لها.

334
00:29:02,048 --> 00:29:04,141
أنا قلق.
من الممكن أنها تشكل خطراً على نفسها.

335
00:29:04,216 --> 00:29:06,149
حسنًا، عظيم.

336
00:29:06,217 --> 00:29:08,516
عظيم؟
أم

337
00:29:08,587 --> 00:29:11,646
سوف أعتني بالأمر.
لا تقلق.

338
00:29:23,834 --> 00:29:25,767
لماذا عدت؟

339
00:29:25,835 --> 00:29:27,769
عمل لا أحد.

340
00:29:27,837 --> 00:29:30,169
كنت تعلم أنني لن أفعل ذلك
اتصل بالشرطة عليك

341
00:29:30,239 --> 00:29:32,832
ولكن هذا لا يعني
لن أسجلك في لعبة البنغو.

342
00:29:32,908 --> 00:29:35,035
هكذا

343
00:29:35,110 --> 00:29:37,339
لماذا عدت؟

344
00:29:38,847 --> 00:29:41,178
حسنًا.
سأفعل ذلك من أجلك.

345
00:29:41,248 --> 00:29:45,149
بعد صنع
الحمار الكامل لي ،

346
00:29:45,218 --> 00:29:47,914
ذهبت واتصلت بشخص ما
لكنك لم تتمكن من الوصول إليهم.

347
00:29:47,988 --> 00:29:51,388
لا، ربما وصلت إليهم،
وسوف يقلك هنا.

348
00:29:51,457 --> 00:29:53,391
أعني أنك أكثر أمانًا هنا
مما أنت عليه في الخارج

349
00:29:53,459 --> 00:29:56,121
مع رجال الشرطة
أبحث عنك، أليس كذلك؟

350
00:29:56,195 --> 00:29:59,062
أو ربما

351
00:29:59,131 --> 00:30:01,928
لقد عدت لأنك لم تفعل ذلك
تريد أن تجعلني في ورطة.

352
00:30:08,505 --> 00:30:10,439
ن43.

353
00:30:10,507 --> 00:30:12,975
اه.

354
00:30:13,043 --> 00:30:15,567
ها أنت ذا،
السيد مانينغ.

355
00:30:15,644 --> 00:30:19,045
هل قالوا ب13؟
لا يا عزيزي، كان جي.

356
00:30:19,115 --> 00:30:23,574
لا أعتقد ذلك.
أوه، أنا متأكد من ذلك، يا عزيزي.
كان غ.

357
00:30:23,651 --> 00:30:27,849
سمعت د.
لا أريد أن أتجادل حول هذا الموضوع بعد الآن.

358
00:30:27,922 --> 00:30:30,515
غفور جورج.

359
00:30:30,591 --> 00:30:34,322
هل قلت ب13؟
أنا حقا لا أريد أن يجادل
حول هذا، كما تعلمون.

360
00:30:34,394 --> 00:30:36,828
كان غ.

361
00:30:36,896 --> 00:30:39,295
أوه، انظر.

362
00:30:39,364 --> 00:30:42,528
السيد مانينغ
لديه البنغو.

363
00:30:42,602 --> 00:30:44,796
رجل محظوظ.

364
00:30:50,374 --> 00:30:52,569
لا أستطيع أن أجد
خاتم زواجي.

365
00:30:52,643 --> 00:30:55,304
أوه، لا تقلق يا عزيزي.
سوف يظهر.

366
00:30:55,378 --> 00:30:58,246
لا أعرف. وأنا دائما
إخفائه في نفس المكان.

367
00:30:58,315 --> 00:31:01,715
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيظهر يا عزيزتي.
لا أعرف.

368
00:31:01,785 --> 00:31:04,218
لا داعي للقلق.
أنا كثير النسيان هذه الأيام.

369
00:31:04,286 --> 00:31:07,255
لا.
لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان.

370
00:31:07,322 --> 00:31:10,449
لقد فقدت الكثير من
أشياء من هذا القبيل،

371
00:31:10,525 --> 00:31:12,756
وأنا لا أستطيع معرفة ذلك
ماذا يحدث لهم.

372
00:31:14,896 --> 00:31:19,332
أوه يا بلدي!
دعني أساعدك. انتظر دقيقة.

373
00:31:19,399 --> 00:31:21,424
لقد هبط على رأسه.

374
00:31:23,602 --> 00:31:26,662
هل نعيق؟
لا، أعتقد أنه حصل للتو
كسول قليلا.

375
00:31:26,739 --> 00:31:30,106
وقال انه سوف يكون على ما يرام الآن.

376
00:31:30,176 --> 00:31:34,509
حسنًا، لقد حالفك الحظ.
هذا كل ما يمكنني قوله.

377
00:31:34,579 --> 00:31:37,810
لقد حالفني الحظ؟
ماذا لو حالفنا الحظ؟

378
00:31:37,882 --> 00:31:39,815
همم.

379
00:31:42,553 --> 00:31:46,421
إذن الآن ستفعل ذلك
الاستغناء عن، أليس كذلك؟

380
00:31:46,490 --> 00:31:48,650
يمين؟

381
00:31:48,724 --> 00:31:50,658
كارول، كل شيء عاد
حيث كان.

382
00:31:50,726 --> 00:31:54,161
لا تفسد الأمر مرة أخرى،
حسنا؟

383
00:31:54,229 --> 00:31:56,163
تمام.

384
00:32:10,610 --> 00:32:12,873
يا!

385
00:32:12,945 --> 00:32:14,880
حسنًا، هل حصلت على المال؟

386
00:32:14,948 --> 00:32:17,473
ماذا تقصد،
لم تحضره؟

387
00:32:17,550 --> 00:32:23,009
أنت ابن العاهرة!
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

388
00:32:23,087 --> 00:32:25,021
يا!

389
00:32:37,200 --> 00:32:39,133
اه!

390
00:32:42,704 --> 00:32:44,638
صه.

391
00:32:46,375 --> 00:32:48,308
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل؟

392
00:32:48,376 --> 00:32:52,471
نعم. اجمع مليون دولار,
ثم اختطاف طائرة.

393
00:32:52,546 --> 00:32:56,744
فماذا حدث؟ هل شريك حياتك
نفاد أموالك؟

394
00:32:56,817 --> 00:32:58,909
شريكي مات.

395
00:32:58,985 --> 00:33:03,012
قبل أن يرحل كنت في فخ
واتصل

396
00:33:03,089 --> 00:33:05,990
وسألني ماذا أنا
أردت أن أفعل مع أموالي.

397
00:33:06,058 --> 00:33:09,515
فقلت له دع ابنك
احتفظ بها من أجلي.

398
00:33:09,594 --> 00:33:14,155
طفل لطيف. علمته
كيفية صخب الجن رومي.

399
00:33:14,231 --> 00:33:18,224
أنت تعرف ما هذا الطفل لطيف
أخبرني للتو؟

400
00:33:18,302 --> 00:33:22,965
إذا جئت أو حاولت أي شيء،
سوف يسقط عشرة سنتات.

401
00:33:27,009 --> 00:33:28,943
يا رجل، هل أنا تغلبت.

402
00:33:30,846 --> 00:33:33,781
حاول ألا تصدر ضوضاء
في الصباح.

403
00:33:33,849 --> 00:33:36,283
إنه يوم إجازتك،
أليس كذلك؟

404
00:33:36,350 --> 00:33:40,514
نعم، ولكن كيتي تتحرك.
قلت لها أنني سأساعدها.

405
00:33:40,588 --> 00:33:43,920
حسنا، هذا مقرف.

406
00:33:43,990 --> 00:33:46,787
أنا أعلم،
ولكن أنا مدين لها معروفا.

407
00:33:46,859 --> 00:33:48,794
لا أستطيع
اخرج منه الآن.

408
00:33:50,664 --> 00:33:52,756
هل ستستقيل؟

409
00:33:52,831 --> 00:33:55,163
سأحاول.

410
00:33:55,234 --> 00:33:57,701
لا أستطيع أن أفهم
هذه التعليمات.

411
00:34:01,171 --> 00:34:04,630
عزيزتي، أنا أحاول
لقراءة هذا.

412
00:34:34,534 --> 00:34:36,764
مهلا، كارول.

413
00:34:36,836 --> 00:34:38,770
اعتقدت أنني سأفعل
أعود لاحقا،

414
00:34:38,838 --> 00:34:42,398
أعطيك جولة على خنزير بلدي.
هذا جيد، كارل.

415
00:34:42,474 --> 00:34:46,273
ولكن إذا كنت ستقارن كرنكك
إلى دراجة، يجب أن تحصل على سكوتر.

416
00:34:56,186 --> 00:34:58,120
لا أستطيع أن أنظر.

417
00:34:58,188 --> 00:35:00,815
يا عزيزي.

418
00:35:00,890 --> 00:35:03,120
يا إلهي.

419
00:35:03,192 --> 00:35:05,819
لا بأس.
إنه يستيقظ.

420
00:35:05,894 --> 00:35:08,261
انتظر دقيقة.

421
00:35:08,330 --> 00:35:10,263
لا، لقد خرج.

422
00:35:10,331 --> 00:35:14,165
سيحتاج إلى طبيب أسنان جيد.

423
00:35:17,337 --> 00:35:19,804
إنها مسألة الحصول على
تعلق جدا.

424
00:35:19,872 --> 00:35:22,603
أعلم، لكن الأمر فقط أنه لا يعرف
لديك عائلة مثل الآخرين.

425
00:35:22,676 --> 00:35:24,802
وأنا أفهم، ولكن سوف يكون
هذا أصعب بكثير

426
00:35:24,877 --> 00:35:27,175
عندما يعيدونه
إلى مستشفى السجن.

427
00:35:27,246 --> 00:35:29,441
متى؟

428
00:35:29,514 --> 00:35:32,483
لقد وعدوني أنه سيكون هناك
سيتم فتح السرير قريبًا.

429
00:35:47,330 --> 00:35:50,787
تبدو مثل
نحن ذاهبون إلى مكان ما.

430
00:35:50,866 --> 00:35:53,700
إنها مفاجأة.

431
00:35:53,770 --> 00:35:56,329
هل تلك رقعة النيكوتين؟
مم-هممم.

432
00:35:56,405 --> 00:35:59,737
لم أكن أريدك أن تستخدم نفسك
كمنفضة سجائر مرة أخرى.

433
00:35:59,807 --> 00:36:01,672
شكرًا.

434
00:36:15,955 --> 00:36:17,288
ها أنت ذا.

435
00:36:17,289 --> 00:36:17,880
ها أنت ذا.

436
00:36:17,957 --> 00:36:21,483
مهرب صغير لطيف بالنسبة لك.
لا أحتاج إلى رحلة ذهابًا وإيابًا.

437
00:36:23,594 --> 00:36:25,529
بنك.

438
00:36:34,971 --> 00:36:36,905
شكرًا.

439
00:36:38,807 --> 00:36:40,742
إذن ما رأيك؟

440
00:36:40,810 --> 00:36:44,336
كان يجب أن أطلب الفطائر.
أقصد بخصوص البنك

441
00:36:44,412 --> 00:36:47,711
ماذا، إنهم يتنازلون
أفران محمصة مجانية.

442
00:36:47,782 --> 00:36:49,646
هل يمكنك أن تتخيل أي نوع
من معتوه يستغرق

443
00:36:51,151 --> 00:36:53,744
لفتح حساب مصرفي
من أجل الحصول على فرن محمصة مجانا؟

444
00:36:56,357 --> 00:36:59,723
هل تعتقد أننا يمكن أن ندمر هذا المكان؟
عفوا؟

445
00:36:59,792 --> 00:37:02,226
هل تعتقد أننا نستطيع
ضرب هذا المكان؟

446
00:37:02,295 --> 00:37:06,060
من؟
أنت وأنا.

447
00:37:08,065 --> 00:37:12,435
عزيزتي، أنا ألعب دور الموت الدماغي،
غير متضررة في الدماغ.

448
00:37:12,504 --> 00:37:16,530
قل لي، كيف يمكنك الذهاب من مجرد
رعاية الموتى

449
00:37:16,607 --> 00:37:18,540
إلى ما أنا عليه
الاستماع إلى الآن؟

450
00:37:18,608 --> 00:37:21,805
أنت من قال
كنت بحاجة إلى مدينة جديدة.
متى؟

451
00:37:21,878 --> 00:37:23,845
عندما كنا نرقص

452
00:37:23,912 --> 00:37:27,939
وقلت أنا وواين
لم يعد له معنى بعد الآن.

453
00:37:28,017 --> 00:37:31,475
تريد إنقاذ زواجك عن طريق السرقة
بنك. لماذا لا تذهب لرؤية الكاهن؟

454
00:37:31,553 --> 00:37:34,282
هذا ليس ما أقوله.
ماذا تقول؟

455
00:37:34,355 --> 00:37:36,448
أنا أقول

456
00:37:38,358 --> 00:37:41,555
سأستيقظ ذات صباح
ارتداء الحفاضات،

457
00:37:41,628 --> 00:37:43,562
مص الجير Jell-O
من خلال القش،

458
00:37:43,630 --> 00:37:46,565
وأنا سأتساءل
حيث ذهبت حياتي.

459
00:37:46,633 --> 00:37:49,226
أنا واحد
من مات هنا

460
00:37:50,636 --> 00:37:53,069
يجب علي
افعل شيئًا.

461
00:37:58,977 --> 00:38:01,002
التمسك بالرقص في اللفة.

462
00:38:14,590 --> 00:38:16,524
هو كل شيء
حسنا هنا؟

463
00:38:16,592 --> 00:38:18,525
نعم،
كل شيء على ما يرام هنا.

464
00:38:18,593 --> 00:38:20,959
لست متأكدا من ذلك
هناك.

465
00:38:24,598 --> 00:38:26,532
أهلاً.
أهلاً.

466
00:38:26,599 --> 00:38:28,533
أم أريد
فرن محمصة.

467
00:38:28,601 --> 00:38:31,366
عظيم. دعنا فقط نصل إليك
تطبيق حساب جديد.

468
00:38:31,439 --> 00:38:33,804
أوه، لا، لا.
لا أريد فتح حساب جديد.

469
00:38:33,873 --> 00:38:35,807
أريد فقط
فرن محمصة.

470
00:38:35,875 --> 00:38:37,808
أوه، حسنا،
هذا هو الشيء، انظر.

471
00:38:37,876 --> 00:38:40,367
أولا، عليك أن تنفتح
حساب جديد بحد ادنى 500 دولار

472
00:38:40,446 --> 00:38:42,811
وبعد ذلك تحصل
فرن محمصة.

473
00:38:42,880 --> 00:38:45,542
وداعا.

474
00:38:45,616 --> 00:38:47,550
هل يمكنني أن أدعوك وداعا؟
لو سمحت.

475
00:38:47,618 --> 00:38:49,552
هل تعرف شيئا؟

476
00:38:49,620 --> 00:38:51,814
اعتدت أن أكون ملكة الحفلة الراقصة.
حقًا؟

477
00:38:51,888 --> 00:38:55,722
أنا لست مندهشا.
لكن الحقيقة المؤلمة هي،

478
00:38:55,792 --> 00:38:58,157
ملكة الحفلة الراقصة، لا تفعل ذلك
أعدك حقًا للكثير في الحياة.

479
00:38:58,227 --> 00:39:00,161
لقد كان نوعًا ما
انحدار منذ ذلك الحين.

480
00:39:00,229 --> 00:39:04,029
أنا لا أقول أنني مرير. أنا فقط
قائلا أنه ليس لدي الكثير من الوقت.

481
00:39:04,100 --> 00:39:08,195
وهناك شيء واحد فقط سوف يحدث
تجعلني أشعر بالرضا عن نفسي مرة أخرى.

482
00:39:08,269 --> 00:39:10,203
نخب.

483
00:39:10,271 --> 00:39:13,000
اه، أنا خائف
أنا لا أفهم.

484
00:39:13,073 --> 00:39:15,507
ثم أعطني فرن محمصة.
آسف، سيدتي، ل

485
00:39:15,576 --> 00:39:17,806
أنا لا أريد أن يكون
ليصبح قبيحا عليك، وداعا.

486
00:39:28,186 --> 00:39:30,120
عجل.

487
00:39:32,924 --> 00:39:36,359
يا إلهي، أنا بحاجة إلى سيجارة.

488
00:39:36,427 --> 00:39:38,361
أتساءل عما إذا كان لديهم هذا
باللون الأسود؟

489
00:39:40,064 --> 00:39:43,829
البطاطا المخبوزة،
450 درجة لمدة 45 دقيقة.

490
00:39:43,900 --> 00:39:46,197
هذه هي فكرتك
من وظيفة البنك، هاه؟

491
00:39:46,268 --> 00:39:49,534
الكعك في علب متوسطة

492
00:39:49,606 --> 00:39:52,403
مهلا، لقد تومض مقارع الخاص بك،
لديك محمصة.

493
00:39:52,474 --> 00:39:55,374
350 درجة لمدة 30 دقيقة.

494
00:39:55,443 --> 00:39:58,207
لو كنت قد أسقطت سراويلك الداخلية،
ربما كان لديك موقد من الحديد الزهر.

495
00:39:58,279 --> 00:40:00,872
والمعجنات المذابة

496
00:40:00,947 --> 00:40:03,279
من يعرف؟ مطبخ كامل ,
من أجل المسيح.

497
00:40:03,350 --> 00:40:05,545
15 دقيقة بسعر 325.

498
00:40:08,121 --> 00:40:10,054
عفوا.

499
00:40:16,461 --> 00:40:18,622
لقد استيقظت.

500
00:40:18,696 --> 00:40:22,564
وهنا ما أفكر فيه
سرقة البنك اللعينة الخاصة بك.

501
00:40:29,805 --> 00:40:32,399
تقول أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لغمره في الماء.

502
00:40:40,715 --> 00:40:44,082
مهلا، أنت لا تستمع.

503
00:40:44,152 --> 00:40:48,815
ما أقوله هو، مهما كان سهلا
يبدو أن لديك وظيفة للقيام بها.

504
00:40:50,523 --> 00:40:52,458
معنى؟

505
00:40:52,526 --> 00:40:54,459
قم بأداء واجبك.

506
00:41:01,333 --> 00:41:03,426
اه.

507
00:41:37,764 --> 00:41:39,857
يا.

508
00:41:39,933 --> 00:41:43,061
يا. كيف كانت الخطوة؟

509
00:41:43,136 --> 00:41:45,069
لقد كان ألماً في المؤخرة

510
00:41:47,340 --> 00:41:50,035
مهلا، هل تعرف ماذا؟ سوف تفعل
الحصول على الشحوم على ملابسك.

511
00:41:51,343 --> 00:41:53,868
هل هناك خطب ما ؟
لا.

512
00:42:22,902 --> 00:42:26,430
كان يجب أن تراه. لقد نظروا
مثل النحل يأتي لجمع حبوب اللقاح،

513
00:42:26,507 --> 00:42:28,497
لذلك اتبعتهم
العودة إلى الخلية.

514
00:42:28,575 --> 00:42:31,510
الوديعة، هنري،
حيث البنوك البنك.

515
00:42:31,578 --> 00:42:33,977
الوحيد حولها
لمائة ميل.

516
00:42:34,046 --> 00:42:36,606
هذا كثير من العسل، العسل.

517
00:42:36,682 --> 00:42:38,672
كيف يتم ذلك بالنسبة للواجبات المنزلية؟

518
00:42:38,750 --> 00:42:41,049
جيد على المال،
ليست جيدة جدا على الاختيار.

519
00:42:41,120 --> 00:42:44,816
ربما قبل خمس سنوات،
لكن اليوم ستحتاج إلى جيش.

520
00:42:48,558 --> 00:42:51,550
لقد ضربنا السيارة المدرعة
احصل على المال قبل أن يدخل.

521
00:42:52,628 --> 00:42:55,620
يجب أن أكون مجنونا.

522
00:42:55,698 --> 00:42:58,599
سيكون الأمر صعبًا مع اثنين.
همم.

523
00:42:58,668 --> 00:43:02,125
مرحبًا،
عزيزي، هذا أنا. ما زلت مع كيتي.

524
00:43:02,203 --> 00:43:04,763
أم، سأكون في المنزل
بعد قليل، حسنا؟

525
00:43:15,015 --> 00:43:17,209
قف! قف!

526
00:43:19,085 --> 00:43:22,212
مهلا، واين، أين تعتقد
انت ذاهب؟

527
00:43:22,287 --> 00:43:25,120
هل أنت بخير هناك يا صديقي؟
نعم.

528
00:43:25,190 --> 00:43:27,123
مجرد التحقق.

529
00:43:27,191 --> 00:43:29,422
بالمناسبة، كانت تلك إشارة توقف
مرة أخرى هناك.

530
00:43:30,596 --> 00:43:32,529
أوه نعم؟

531
00:43:32,597 --> 00:43:36,294
تمام. قل مرحبا لكارول.
نعم.

532
00:43:54,282 --> 00:43:56,215
أهلاً.
مرحبًا كيتي.

533
00:43:59,454 --> 00:44:02,479
قم بالتسجيل لدينا
رحلة تسوق مساومة

534
00:44:02,556 --> 00:44:05,389
إلى مركز المخرج
الثلاثاء المقبل.

535
00:44:05,459 --> 00:44:09,121
هناك ثمانية أماكن أخرى
متاح، لذلك لا تتأخر.

536
00:44:16,568 --> 00:44:18,502
سيدة.

537
00:44:24,141 --> 00:44:26,131
لقد اكتفيت من هذا.

538
00:44:26,209 --> 00:44:28,837
إيرما، خذي ديان من أجلي
لمدة دقيقة.

539
00:44:28,912 --> 00:44:30,846
لا!
لو سمحت؟ أنا مدين لك بواحدة.

540
00:44:30,914 --> 00:44:32,848
واحد؟
افعل ذلك.

541
00:44:34,584 --> 00:44:36,517
تعال.

542
00:44:38,320 --> 00:44:40,288
واين، ماذا نفعل؟

543
00:44:40,355 --> 00:44:42,515
أود أن أعرف ما هو رأيك
ما تفعله مع زوجتي.

544
00:44:42,590 --> 00:44:44,922
ابتعد عنها.
سأقوم بتنظيف ساعتك.

545
00:44:44,992 --> 00:44:48,484
من الآن فصاعدا، إذا كنت تعرف ما هو جيد
من أجلك تعطيك دوائك،

546
00:44:48,562 --> 00:44:51,325
انها تأخذ درجة حرارتك
وهذا كل شيء.

547
00:44:51,398 --> 00:44:54,925
واين، ماذا تفعل؟ ما هي
تفعل؟ لا يمكنك فعل هذا هنا!

548
00:44:55,001 --> 00:44:56,968
ولم لا؟ أستطيع أن أفعل
مهما كان الجحيم أريد!

549
00:44:57,036 --> 00:45:00,436
صه! سوف تفجر كل شيء.
سأفجر كل شيء؟

550
00:45:00,505 --> 00:45:02,906
ماذا عنك، في ذلك اليوم
في سيارتك اللعينة؟

551
00:45:02,975 --> 00:45:05,636
لا تهتم بالكذب. رأيتك.
صه!

552
00:45:05,710 --> 00:45:07,644
علينا أن نتحدث.

553
00:45:07,712 --> 00:45:10,475
الأمر ليس كما تعتقد،
إذا كان هذا ما تفكر فيه.

554
00:45:10,547 --> 00:45:12,674
أخبرني عن ذلك.
تمام.

555
00:45:14,884 --> 00:45:18,184
نحن نعمل معا.
ما الذي تتحدث عنه؟

556
00:45:18,255 --> 00:45:21,246
نحن نقوم بعمل
معًا.

557
00:45:21,324 --> 00:45:24,316
ما الوظيفة؟
وظيفة بنكية.

558
00:45:24,393 --> 00:45:26,690
أنت تتوقع مني
أن تصدق ذلك؟

559
00:45:26,761 --> 00:45:29,854
نعم.
حسنًا، إذن أنت لا تريد
لإفساد الرجل العجوز.

560
00:45:29,930 --> 00:45:31,864
أنت فقط تريد ذلك
سرقة البنك معه.

561
00:45:31,932 --> 00:45:34,333
رقم انها مجرد
سيارة مصفحة.

562
00:45:34,402 --> 00:45:36,335
أوه. واحد فقط من هؤلاء
شاحنات مطلية بالفولاذ,

563
00:45:36,403 --> 00:45:38,462
زجاج مضاد للرصاص، زوجان من الرجال
بالداخل بالبنادق يا (كارول)؟

564
00:45:38,539 --> 00:45:41,166
هذا هو بالضبط سبب قيامنا بذلك
أطلب منك أن تفعل ذلك معنا،

565
00:45:41,240 --> 00:45:46,506
لكنك لم تعطينا فرصة.
نحن؟ ماذا تقصد بنا؟

566
00:45:46,578 --> 00:45:50,309
أنا وهنري.
كارول، نحن نحن. إنه هو فقط.

567
00:45:50,382 --> 00:45:52,976
عسل
سأخبر ذلك ابن العاهرة

568
00:45:53,051 --> 00:45:55,245
لا! لقد كانت فكرتي.

569
00:45:55,319 --> 00:45:59,118
نعم؟ حسنا، أنت لم ترغب أبدا
لسرقة بنك حتى يأتي.

570
00:46:02,726 --> 00:46:04,660
هنري، ماذا تفعل هنا؟
كيف سأقوم بتشغيل الرشاشات؟

571
00:46:04,728 --> 00:46:08,357
عندما تترك شعبك
في كل مكان؟
لا أعرف. تبادل لاطلاق النار!

572
00:46:08,431 --> 00:46:10,364
شكرا يا رجل.

573
00:46:22,110 --> 00:46:25,101
اعتقدت أنك ستكون هنا.

574
00:46:25,178 --> 00:46:29,011
كيف لا يمكنك أن تكون كذلك
المتسوق القهري؟
دعنا نذهب إلى المنزل.

575
00:46:29,081 --> 00:46:31,982
أستطيع التعامل مع ذلك.
دعنا نذهب إلى المنزل.

576
00:46:34,185 --> 00:46:36,120
شاهده.

577
00:46:37,723 --> 00:46:39,656
أنت تعرف الاستنتاج
لقد جئت إلى؟

578
00:46:41,559 --> 00:46:43,492
لا يهم
ما أعتقد.

579
00:46:43,560 --> 00:46:47,018
تحصل على شيء في رأسك،
سوف تفعل ذلك.

580
00:46:47,097 --> 00:46:49,030
يمين؟

581
00:46:50,566 --> 00:46:53,592
ماذا سأفعل،
ربطك إلى شجرة أو

582
00:46:53,669 --> 00:46:56,832
هل وضعت بعيدا حتى تحصل
استقامة رأسك؟

583
00:46:58,173 --> 00:47:00,801
سأخبرك
ماذا سأفعل.

584
00:47:00,876 --> 00:47:03,969
سأفعل ذلك معك.

585
00:47:04,045 --> 00:47:06,776
أنت؟

586
00:47:06,848 --> 00:47:09,111
أنت على حق، أنا كذلك.

587
00:47:09,183 --> 00:47:12,243
هذا عظيم. هذا بالضبط
لا، لا. يتمسك.

588
00:47:12,319 --> 00:47:14,252
أنا لا أفعل ذلك
لأنك تريد مني أن.

589
00:47:14,320 --> 00:47:16,754
أنا أفعل ذلك
لأنني أريد ذلك، حسنًا؟

590
00:47:16,823 --> 00:47:19,848
وشيء آخر.
إذا كنت هنا، فاستمع لي، وليس له.

591
00:47:19,925 --> 00:47:22,326
و

592
00:47:22,395 --> 00:47:24,988
بعد هذا،

593
00:47:25,064 --> 00:47:27,123
يمكننا العودة إلى طبيعتنا، أليس كذلك؟

594
00:47:27,199 --> 00:47:29,462
لا لا مزيد من السرقات.

595
00:47:29,534 --> 00:47:31,468
حصلت عليه؟

596
00:47:31,536 --> 00:47:33,503
فهمتها.

597
00:47:33,570 --> 00:47:36,004
قلت
يمكننا استخدام الثلث.

598
00:47:36,073 --> 00:47:40,169
لا، لم أفعل.
قلت أنه سيكون من الصعب مع اثنين.

599
00:47:40,243 --> 00:47:42,177
كان يجب أن تراه
في ملعب كرة القدم.

600
00:47:42,245 --> 00:47:44,474
لقد كان قابضًا جدًا.

601
00:47:44,547 --> 00:47:46,481
هو دائما
أبقى رأسه.

602
00:47:46,549 --> 00:47:48,778
ولم يحافظ على رأسه
أمس.

603
00:47:48,850 --> 00:47:52,013
ماذا كنت تتوقع؟
لقد رآنا في السيارة معًا.

604
00:47:52,087 --> 00:47:54,988
لقد كذبت عليه.
بالطبع ذهب المكسرات.

605
00:47:55,056 --> 00:47:56,990
يعني ماذا لو
تم عكسها؟

606
00:47:57,058 --> 00:47:59,287
ماذا لو كان
أنت وأنا؟

607
00:47:59,359 --> 00:48:01,384
كنت قد سحقته
الحق في كرسيه المتحرك

608
00:48:01,462 --> 00:48:04,123
في غرفة التلفاز أمام
جميع السيدات العجائز قليلا.

609
00:48:04,197 --> 00:48:06,256
يجب أن تعطي واين
بعض الفضل في ضبط النفس.

610
00:48:06,332 --> 00:48:09,164
مهلا، لا تضغط عليه.
تمام.

611
00:48:09,235 --> 00:48:12,135
جرب هذا.
إما أن يكون في الداخل أو أنا خارج.

612
00:48:12,204 --> 00:48:15,571
أوهه! ساعة الهواة.

613
00:48:15,640 --> 00:48:20,372
إذا كان أي شخص قد قال لي من أي وقت مضى
ساعة الهواة للزوج والزوجة

614
00:48:20,444 --> 00:48:24,777
ولكن هناك شيء واحد واضح.
إذا حدث أي شيء سيء، سأذهب.

615
00:48:24,848 --> 00:48:27,783
سأغتنم فرصتي،
بندقية آلة الصودا,

616
00:48:27,851 --> 00:48:30,183
خذ سيارة أجرة لعينة،
هل حصلت على ذلك؟

617
00:48:30,253 --> 00:48:32,186
فهمتها.

618
00:48:55,040 --> 00:48:56,974
محطة بنزين.

619
00:48:59,545 --> 00:49:01,409
أوه، طقوس شراء سوبر ماركت.

620
00:49:01,479 --> 00:49:04,710
خمسة عشر ممرًا للمغادرة،
مفتوح أربع وعشرين ساعة في اليوم.

621
00:49:04,782 --> 00:49:07,306
أنت تقوم بالحسابات.

622
00:49:07,384 --> 00:49:09,648
محطة بنزين.

623
00:49:10,787 --> 00:49:12,721
أوه، هذا القادم لي.

624
00:49:12,789 --> 00:49:16,383
هذا هو ذلك البار الرياضي
حيث حصلوا على جميع القنوات الرياضية.

625
00:49:16,459 --> 00:49:19,155
نعم، ولكن لا أحد ينفق
أي أموال هناك.

626
00:49:19,228 --> 00:49:21,218
مهلا، حسنا، على الأقل
إنها ليست محطة وقود.

627
00:49:21,296 --> 00:49:24,129
الناس يدفعون نقداً مقابل الغاز، يا عزيزي.
إنها فكرة جيدة.

628
00:49:24,199 --> 00:49:28,533
يا له من عرض جميل يا شباب
ولكنك حصلت عليه إلى الوراء.

629
00:49:28,603 --> 00:49:32,936
أنت لا تسرق الطريق.
أنت تسرق الطاقم.

630
00:49:33,007 --> 00:49:34,998
عندما ترى زوجا
من فتيان الكشافة

631
00:49:35,075 --> 00:49:37,304
يتجولون بأيديهم
في حافظاتهم، فقط ابقوا بعيدًا.

632
00:49:37,377 --> 00:49:40,504
ما الذي تبحث عنه
هو زوج من الأغبياء الحقيقيين.

633
00:49:43,583 --> 00:49:45,550
مهلا، عزيزي،
كيف حالك؟

634
00:49:45,617 --> 00:49:48,085
أهلاً.

635
00:49:48,153 --> 00:49:51,451
هل ترى ذلك؟
ابتسمت لي.

636
00:49:51,522 --> 00:49:54,252
أنا أقول لك،
النساء لا يتركونني وحدي أبدًا.

637
00:49:54,325 --> 00:49:57,259
تقصد أنهم كانوا
كلاهما خارج الشاحنة؟

638
00:49:57,327 --> 00:50:00,058
البنغو.

639
00:50:00,131 --> 00:50:02,291
لذلك ضربنا هؤلاء الرجال
في نهاية مناوبتهم،

640
00:50:02,365 --> 00:50:04,299
نحن ذهبيون، أليس كذلك؟
لا.

641
00:50:04,367 --> 00:50:07,028
لكنها مثالية.
هؤلاء الرجال هم البلهاء.

642
00:50:07,102 --> 00:50:10,093
كلما زاد عدد الأموال التي يحملونها،
كلما كانت أصابعهم أسرع
سيكون على الزناد.

643
00:50:10,171 --> 00:50:12,105
نحن نأخذ معها
بداية التحول،

644
00:50:12,173 --> 00:50:15,700
عندما لا يكونون كذلك حقًا
الاهتمام.
الشاحنة ستكون فارغة

645
00:50:15,777 --> 00:50:18,245
لقد قطعنا عملنا
بالنسبة لنا بعد ذلك، أليس كذلك؟

646
00:50:22,115 --> 00:50:24,640
أعتقد أننا يجب أن

647
00:50:24,718 --> 00:50:26,742
لديك نزهة صغيرة
للسيدات.

648
00:50:26,819 --> 00:50:29,652
لذلك الأوقات التي أخرجناك فيها
لن يبدو مشبوهًا جدًا.

649
00:50:29,721 --> 00:50:35,057
البنغو أيضا.
اه، سأجلس في هذا الأمر، حسنًا؟

650
00:50:41,231 --> 00:50:43,563
ووو!

651
00:50:45,301 --> 00:50:47,270
9.9!

652
00:50:47,337 --> 00:50:49,668
تسعة.
خمسة.

653
00:50:49,738 --> 00:50:53,174
هاه؟
أنت لم تبقي قدميك معا!

654
00:50:53,242 --> 00:50:56,677
فعلت أيضا!
أنت بالتأكيد لم تفعل!

655
00:50:56,744 --> 00:50:59,940
نعم فعلت!

656
00:51:01,382 --> 00:51:04,407
أدوات مكياج، شريط لاصق.
كل شيء في القائمة.

657
00:51:04,484 --> 00:51:07,078
أريد منك أن تحصل على اتصال
مع رجل اسمه لويس.

658
00:51:07,154 --> 00:51:09,246
إنه صديق لي.

659
00:51:09,322 --> 00:51:12,917
تمام.
وقال انه سوف يحصل على الرجال السلاح.
الرقم موجود هناك. هذا كل شيء.

660
00:51:15,393 --> 00:51:17,453
مهلا، واين.

661
00:51:19,364 --> 00:51:22,458
كن هادئا
مع هؤلاء الرجال، هاه؟

662
00:51:22,534 --> 00:51:24,797
حصلت عليه.

663
00:51:24,868 --> 00:51:26,893
انظر إليهم في العين،

664
00:51:26,971 --> 00:51:29,165
ولكن ليس كما تريد
تذكر وجوههم.

665
00:51:29,238 --> 00:51:31,172
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

666
00:51:31,240 --> 00:51:33,708
لا مشكلة.

667
00:51:46,120 --> 00:51:48,714
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

668
00:51:48,789 --> 00:51:50,723
نعم.
هذا ما قاله لي.

669
00:51:52,526 --> 00:51:54,459
هل أنت مستعد لهذا؟

670
00:51:54,527 --> 00:51:57,121
همم؟ أوه نعم.
أستطيع التعامل معها.

671
00:51:57,197 --> 00:51:59,130
كيف هذا؟

672
00:51:59,198 --> 00:52:01,223
لا تحدق كثيرا.

673
00:52:01,300 --> 00:52:03,233
صحيح، حسنا.

674
00:52:03,301 --> 00:52:06,430
اترك المفتاح في الاشتعال.
قفل الباب.

675
00:52:06,505 --> 00:52:08,472
يا.

676
00:52:08,539 --> 00:52:10,700
احرص.
أنا سوف.

677
00:52:23,519 --> 00:52:25,783
حصلت على سيجارة؟

678
00:52:25,855 --> 00:52:28,448
اه، لقد استقلت.

679
00:52:31,426 --> 00:52:34,360
حصلت على المال؟

680
00:52:34,428 --> 00:52:36,727
أوه نعم. أم

681
00:52:44,303 --> 00:52:47,238
حسنا، دعنا نذهب.
إلى أين؟

682
00:52:47,306 --> 00:52:49,330
أنت لا تريد حقا
افعل هذا الآن، أليس كذلك؟

683
00:52:49,408 --> 00:52:51,377
لا أقصد، نعم.

684
00:52:51,444 --> 00:52:53,377
دعونا نفعل ذلك فقط.
حسنًا، هيا. دعنا نذهب.

685
00:53:00,418 --> 00:53:02,282
يا إلهي.

686
00:53:15,364 --> 00:53:18,423
عيسى!

687
00:53:18,499 --> 00:53:20,729
إنها صفقة مكتملة.
دعنا نذهب.

688
00:53:26,507 --> 00:53:30,237
من المفترض أن أخبرك
لقد قام واين بعمل جيد.

689
00:53:30,310 --> 00:53:33,574
بالطريقة التي سمعتها، فهو بالكاد
لم تلوث سراويله القصيرة.

690
00:53:33,646 --> 00:53:36,274
نعم، حسنا، انه لا يزال مخلب.
اه.

691
00:53:36,348 --> 00:53:39,943
نراكم ليلة الاثنين بعد فحص السرير.
هذا كل شيء؟

692
00:53:41,519 --> 00:53:43,487
نعم، هذا كل شيء.

693
00:53:48,692 --> 00:53:50,751
أعتقد أن هذا كل شيء.

694
00:54:22,488 --> 00:54:25,356
يا.
يا.

695
00:54:25,425 --> 00:54:27,415
جهاز الإنذار التلقائي الكبير.

696
00:54:27,493 --> 00:54:30,121
نحن الآن رسميًا
على الطريق الخطأ.

697
00:54:39,336 --> 00:54:42,271
علينا أن نستعد.
مجرد ثانية.

698
00:54:44,207 --> 00:54:46,140
آه!

699
00:55:26,409 --> 00:55:28,344
إذن، كيف حال الجميع؟

700
00:55:28,412 --> 00:55:32,438
جيد جدًا.
اه، جيد جدا.

701
00:55:32,515 --> 00:55:35,381
ماذا تفعل؟

702
00:55:40,321 --> 00:55:43,086
هل سترى إن كانت بخير؟

703
00:55:43,158 --> 00:55:45,921
أوه.

704
00:55:45,993 --> 00:55:47,927
أوه نعم. ربما أنا، اه

705
00:55:49,796 --> 00:55:51,764
العسل؟

706
00:55:57,803 --> 00:56:00,328
اللعنة
بقع النيكوتين.

707
00:56:00,406 --> 00:56:02,271
دعونا نبدأ.

708
00:56:02,341 --> 00:56:04,274
خلال خمس ساعات، يجب أن أعود
في سريري الصغير.

709
00:56:07,445 --> 00:56:10,277
يمكنك وضع القليل من زبدة الفول السوداني
على الفخ، هذا كل شيء.
ويذهبون لذلك؟

710
00:56:10,347 --> 00:56:12,941
الجبن الذي يعرفونه عنه
إسقاط كل شيء.

711
00:56:13,016 --> 00:56:14,950
الأيدي على الشاحنة.

712
00:56:15,018 --> 00:56:18,749
سمعت الرجل.
ادخل إلى الشاحنة. افتح هذا الباب.

713
00:56:32,333 --> 00:56:34,266
دعنا نذهب.

714
00:56:38,372 --> 00:56:40,305
استمر. استيقظ.

715
00:56:55,052 --> 00:56:58,215
الحق في الموعد المحدد.
جيد. علينا أن نبقى على هذا النحو.

716
00:56:58,288 --> 00:57:00,381
نحن نتخلف،
تبدأ أجهزة الإنذار في الظهور.

717
00:57:03,293 --> 00:57:07,286
صباح الخير.
هذه هي خدمة البريد السريع تشامبرز.

718
00:57:07,363 --> 00:57:11,162
نحن نواجه بعض الميكانيكية
مشاكل مع شاحنتك المعتادة.

719
00:57:11,233 --> 00:57:14,497
سنقوم بإعادة توجيه طاقم آخر
لإجراء عملية الالتقاط المقررة.

720
00:57:14,569 --> 00:57:16,833
نحن جاهزون
في ماكس مارت.

721
00:57:16,904 --> 00:57:18,838
يجب أن نكون هناك
في تسع دقائق.

722
00:57:21,976 --> 00:57:24,535
اقلبها.
لن أكون طويلا.

723
00:57:38,389 --> 00:57:40,653
هناك سيارة شرطي لعنة
هنا.

724
00:57:42,026 --> 00:57:45,119
ماذا نفعل؟

725
00:57:45,195 --> 00:57:49,427
يجب أن يكونوا في الداخل.
فقط اذهب للأمام وانتظر، على ما أعتقد.

726
00:57:51,702 --> 00:57:53,692
هل أنت شرطي سابق؟

727
00:57:53,769 --> 00:57:55,794
اعتدت أن أكون
في الأمن الغذائي.

728
00:57:55,871 --> 00:57:59,499
كما تعلمون، الأشياء البكتيرية،
حماية البروتين.

729
00:57:59,574 --> 00:58:02,872
كان أخي الصغير كذلك
جندي في ولاية ماريلاند.

730
00:58:02,943 --> 00:58:05,777
ولاية جميلة، ماريلاند.
نعم، إنها دولة جميلة.

731
00:58:05,847 --> 00:58:08,110
سوف أراكم يا رفاق.
يا فتى، لقد حصلت على ليلة طويلة.

732
00:58:09,984 --> 00:58:13,851
يا! أنت تعرف رجلاً اسمه فاسانو،
محركات الأقراص لـ Trusty؟

733
00:58:15,521 --> 00:58:17,454
فاسانو.

734
00:58:23,228 --> 00:58:25,355
باسانو. أنا أعرف باسانو.
ليس هو.

735
00:58:25,430 --> 00:58:29,195
لا، لا. إنه رجل جيد.
إنه عضو في قطيعي.

736
00:58:29,266 --> 00:58:32,564
كما ترى، وظيفتي اليومية،
حصلت على هذه الكنيسة.

737
00:58:32,636 --> 00:58:34,570
اسمحوا لي أن أسألكم يا رفاق
شيئا.

738
00:58:40,410 --> 00:58:42,741
هل أنتم يا رفاق
في حالة نعمة؟

739
00:58:42,811 --> 00:58:45,678
جمال؟
نعم.

740
00:58:45,748 --> 00:58:50,116
هل تسير بالتوازي مع الرب؟
الآن، أو هل تعتقد أنه ربما،

741
00:58:50,184 --> 00:58:53,483
فقط ربما تكون في حالة ركض
شارع في الاتجاه الخاطئ؟

742
00:58:53,554 --> 00:58:55,818
هل هذا الراديو لدينا؟

743
00:58:55,890 --> 00:58:59,052
نعم، أعتقد ذلك.
يجب أن أذهب.

744
00:58:59,126 --> 00:59:02,322
اتمنى لك ليلة هانئة.
يعتني.

745
00:59:02,395 --> 00:59:04,329
سلام.

746
00:59:17,074 --> 00:59:19,770
نحن متأخرون بثلاث دقائق.

747
00:59:24,415 --> 00:59:27,042
مرحبًا، هذه دينا
في تشامبرز كورير.

748
00:59:27,116 --> 00:59:29,050
الرجال الذين عادة
يقلك،

749
00:59:29,118 --> 00:59:32,109
ألقوا قضيبًا على
AMPM في ريدسفيل.

750
00:59:32,187 --> 00:59:35,623
نحن نرسل
اثنين من الرجال الجدد أكثر.

751
00:59:35,690 --> 00:59:39,627
يا رفاق، إنهم جاهزون لنا في
ملعب. أعتقد أن الحفل قد انتهى.

752
00:59:50,236 --> 00:59:52,169
هل أنا جيد؟

753
00:59:53,673 --> 00:59:55,867
أنت جيدة أو أنت طيب.

754
01:00:06,149 --> 01:00:08,379
مرحبا. جيد.
كيف الحال؟ جيد.

755
01:00:26,568 --> 01:00:28,968
شكرا لكم يا شباب.
على الرحب والسعة.

756
01:00:30,070 --> 01:00:32,004
حسناً، عزيزتي،
دعونا نصل إلى الطريق.

757
01:00:33,540 --> 01:00:37,532
حسنًا، 12 ألف مقعد،
30 دولارًا للمقعد، 360 ألفًا.

758
01:00:37,610 --> 01:00:40,841
بالإضافة إلى البيرة الخاصة بك أو غير ذلك.
أضف 60 أخرى.

759
01:00:40,913 --> 01:00:43,108
420 ألف بالضبط

760
01:00:43,182 --> 01:00:45,581
هذا صحيح. 420.000.
ولماذا؟

761
01:00:45,650 --> 01:00:49,381
اثنان منهم كذاب حولها
مع الميكروفون، والحديث. الحديث!

762
01:00:49,454 --> 01:00:52,786
هل هذه موسيقى؟ هاه؟
رقم لا!

763
01:00:52,857 --> 01:00:55,120
لقد فشلت في اللغة الإنجليزية، لكني أستطيع الكتابة
أشياء أفضل من ذلك.

764
01:00:55,191 --> 01:00:59,185
هل تعرف ما أقوله؟
ثم حصلوا على هذا البوزو الآخر
هناك خدش السجلات.

765
01:00:59,263 --> 01:01:02,288
هذا كل شيء.
420 ألف لليلة واحدة.

766
01:01:02,365 --> 01:01:06,664
كم من الوقت سوف يستغرق منك القيام به
420 ألف، هاه؟ اكتشف ذلك.

767
01:01:06,735 --> 01:01:09,794
لا أعرف.
خمسة ضرب خمسة، احمل الاثنين

768
01:01:09,871 --> 01:01:13,831
عشرين سنة، هذه هي المدة،
إذا كنت قد حصلت على الأقدمية.

769
01:01:13,909 --> 01:01:16,843
لكنك تريد أن تعرف
ما الذي يجعل الأمر أسوأ؟

770
01:01:16,911 --> 01:01:18,845
تريد أن تعرف؟

771
01:01:18,913 --> 01:01:21,437
إنهم يصنعون هذا القدر
كل ليلة بالخارج.

772
01:01:21,515 --> 01:01:23,449
نعم.

773
01:01:23,517 --> 01:01:25,746
أنظر إلى ذلك.

774
01:01:25,818 --> 01:01:30,551
حسنًا، لم يقل أحد الحياة
كان وعاء من الكرز.
نعم.

775
01:01:30,623 --> 01:01:33,057
رائع.

776
01:01:33,125 --> 01:01:36,355
نعم. طاب مساؤك.
ليلة-ليلة.

777
01:01:36,427 --> 01:01:39,657
مرحبًا، هذه دينا
في تشامبرز كورير.

778
01:01:39,730 --> 01:01:41,857
نحن نركض
متأخرا قليلا اليوم.

779
01:01:41,932 --> 01:01:46,301
نعم، لدينا بعض اللاعبين الجدد
على الطريق.

780
01:01:46,370 --> 01:01:49,031
نعم، أنت تعرف كيف هو.

781
01:01:57,746 --> 01:01:59,680
يو!

782
01:02:01,483 --> 01:02:04,542
أنت جديد؟
هذا أنا. أنت كيني؟

783
01:02:04,618 --> 01:02:07,587
مم-هممم. كيني جونيور.

784
01:02:07,655 --> 01:02:10,214
أوه. إنه
عمل عائلي، هاه؟

785
01:02:10,290 --> 01:02:12,383
نعم نحن كذلك
أخواته.

786
01:02:12,458 --> 01:02:15,791
لا تكن
أتحدث عن أختي.

787
01:02:15,862 --> 01:02:17,887
سأعود حالا.

788
01:02:20,599 --> 01:02:23,158
أنت في الكثير من المتاعب.
سيخبر أمه

789
01:02:25,269 --> 01:02:28,101
ستكونون بالجوار
عندما انزل؟

790
01:02:28,171 --> 01:02:32,108
أم، أحضر بضعة أكياس من المال،
سنكون أينما تريد منا أن نكون.

791
01:02:32,176 --> 01:02:35,702
لقد حصلت على صفقة لنفسك.
حوالي ساعة.

792
01:02:37,880 --> 01:02:40,849
مرحبًا، هذه دينا من تشامبرز كوريير.
صباح الخير.

793
01:02:40,916 --> 01:02:44,612
نعم، هذه هي خدمة تشامبرز للبريد السريع.
نحن نتأخر قليلاً اليوم.

794
01:02:44,686 --> 01:02:48,349
الرجال الذين عادة ما يصطحبونك، حسنًا،
ألقوا قضيبًا على AMPM.

795
01:02:48,423 --> 01:02:50,448
سنقوم بإعادة توجيه طاقم آخر
لإجراء عملية الالتقاط المقررة.

796
01:02:50,525 --> 01:02:54,221
نحن نرسل اثنين من الرجال الجدد.
هذا صحيح. عظيم. شكرًا. شكرًا لك.

797
01:02:57,597 --> 01:02:59,792
المحطة الأخيرة القادمة.

798
01:02:59,866 --> 01:03:03,859
وقت.
نحن على وشك الوقوع.

799
01:03:24,721 --> 01:03:29,123
هذا ليس ما كان عليه قبل ثلاثة أيام
عندما كنت هنا. البوابة لم تكن مغلقة.

800
01:03:29,191 --> 01:03:32,421
ربما ينبغي لنا أن ننسى هذا واحد.
جعل منعطفا؟

801
01:03:32,493 --> 01:03:35,258
سيكون الحارس على الهاتف ل
المرسل على الفور. ادخل.

802
01:03:58,883 --> 01:04:01,874
كيف حالك؟
ليس سيئًا.

803
01:04:01,952 --> 01:04:04,513
كمية كبيرة.

804
01:04:04,589 --> 01:04:07,182
نعم.

805
01:04:07,257 --> 01:04:11,091
لماذا لا تضع فقط
جون هانكوك الخاص بك على هذا.
حسنًا يا سيدي.

806
01:04:11,160 --> 01:04:13,355
هذا الصندوق لن يتناسب مع المزلق
انها كبيرة جدا.

807
01:04:13,429 --> 01:04:15,363
يا رجل.

808
01:04:15,431 --> 01:04:17,694
قمت بتحميله
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

809
01:04:19,467 --> 01:04:22,698
وهذا ضد التنظيم.
علينا أن نفعل شيئا.

810
01:04:22,771 --> 01:04:24,238
نعم، ولكن هذه هي الطريقة التي نقوم بها الآن.
 اه هاه.

811
01:04:25,707 --> 01:04:31,200
حسنًا، أنا جديد في هذا السباق،
ولا يقولون لي شيئًا.

812
01:04:31,277 --> 01:04:34,246
لماذا لا تعطي ضجة
ومسحها؟
لا!

813
01:04:34,314 --> 01:04:37,078
هذا جيد. ل

814
01:04:37,150 --> 01:04:40,119
هنا
لا، حصلت عليه.

815
01:04:40,186 --> 01:04:43,382
يا رجل.
أخبروني أنهم سيرسلون رجلاً جديداً

816
01:04:43,455 --> 01:04:45,615
ولكنك تبدو وكأنك قد
تم القيام بذلك لفترة من الوقت.

817
01:04:45,690 --> 01:04:48,989
يا رجل.
أنا مستعد للتقاعد.

818
01:04:49,060 --> 01:04:51,824
لا يمكنك السماح له برؤيتك.
أنا أعرف.

819
01:04:51,896 --> 01:04:54,865
لكن لا أحد سيفعل ذلك
استأجرك أكثر من 50.

820
01:04:54,932 --> 01:04:59,459
الشيء هو، ما الناس
لا تدرك بعد 50

821
01:04:59,536 --> 01:05:02,561
هو أفضل وقت
لتوظيف رجل.

822
01:05:02,638 --> 01:05:07,371
زرعت الشوفان له، كل رفع الجحيم
هو خارج نظامه.

823
01:05:19,553 --> 01:05:23,421
يا. ما هذا؟
هل هذا هاتف؟

824
01:05:23,490 --> 01:05:25,650
من الأفضل أن تحصل على ذلك.

825
01:05:25,725 --> 01:05:28,751
أراهنك أن هذه هي سيدتك العجوز.
نعم، انظر

826
01:05:28,828 --> 01:05:30,852
ستكون كذلك
كل الحق مع هذا؟

827
01:05:30,929 --> 01:05:33,830
أوه، أنت تراهن.
سأعود حالا.

828
01:05:44,741 --> 01:05:48,074
مرحبًا، هذه دينا
من Chambers Courier مرة أخرى.

829
01:05:53,983 --> 01:05:56,109
مهلا ، يقول المرسل
إنها سيدتك العجوز.

830
01:05:56,184 --> 01:06:00,813
إنها تريد منك أن تلتقط بعض الحليب.

831
01:06:00,888 --> 01:06:02,879
يمكنها أن تجدني في أي مكان.

832
01:06:02,957 --> 01:06:04,947
نعم، انظر، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

833
01:06:10,363 --> 01:06:13,355
كان ذلك رائعًا.
اللعنة، كان ذلك رائعا.

834
01:06:13,433 --> 01:06:17,926
أعني، كان ذلك
لعنة باردة جدا. اللعنة.

835
01:06:18,003 --> 01:06:22,098
لقد نجحت في ذلك.
هذا صحيح. على طول الطريق.

836
01:06:46,094 --> 01:06:49,893
كان لدي هذا الصديق بالأسفل
فلوريدا، ولدت الكلاب السلوقية.

837
01:06:49,963 --> 01:06:51,897
كان لديه هذا الجرو واحد.

838
01:06:51,965 --> 01:06:54,865
الكلب ذهب أخيرا
أسرع وأسرع وأسرع.

839
01:06:54,934 --> 01:06:57,495
وليلة واحدة
على الظهر،

840
01:06:57,571 --> 01:07:00,903
هذا الكلب لحق به
أرنب ميكانيكي.

841
01:07:02,775 --> 01:07:07,108
أخذت فمًا من المعدن 220 فولت
وسقط مثل الحجر.

842
01:07:09,547 --> 01:07:13,916
حسنًا، أعتقد أنه حصل على ما يريد،
لكنه بالتأكيد لم يكن ما توقعه.

843
01:07:13,984 --> 01:07:15,975
فقبض على الأرنب،
أليس كذلك؟

844
01:07:16,053 --> 01:07:20,079
أوه، نعم، حصل على الأرنب.
يا لها من مشكلة.

845
01:07:20,156 --> 01:07:23,852
فقط تخيل. اللحظة
انتظر لحظة.

846
01:07:25,594 --> 01:07:27,529
بحق الجحيم.

847
01:07:32,934 --> 01:07:36,370
أوه لا. لا!
كيف حدث هذا؟

848
01:07:36,437 --> 01:07:40,031
لقد ربطتهم. هذا كل ما أعرفه.
لقد ربطتهم جيدًا.

849
01:07:40,907 --> 01:07:42,670
أوه لا. رجل.
واين!

850
01:07:42,742 --> 01:07:45,439
إلى أين أنت ذاهب؟
حسناً، يجب أن أبحث عنهم.

851
01:07:45,512 --> 01:07:49,470
هيا. مضيعة للوقت.
يمكن أن يكونوا في أي مكان.

852
01:07:49,548 --> 01:07:51,607
كم يبعد أقرب طريق؟

853
01:07:51,684 --> 01:07:53,776
لا أعرف. ثمانية أو تسعة أميال.
لقد ركبت معي. أخبرني أنت.

854
01:07:53,852 --> 01:07:58,515
إذا كنا محظوظين، لدينا ساعة
قبل أن يصلوا إلى الهاتف.
دعونا الحصول على هذا الشيء تفريغ.

855
01:07:59,924 --> 01:08:02,357
لقد ربطتهم.
لقد ربطتهم جيدًا.

856
01:08:14,570 --> 01:08:17,834
هل هذا لك؟

857
01:08:20,275 --> 01:08:22,208
دعونا نخرج من هذه الجماعات.

858
01:08:37,556 --> 01:08:40,992
الاستيلاء على الحقائب مع الأشياء الكبيرة.
نقلهم في موستانج.

859
01:08:41,059 --> 01:08:44,550
أوصلني إلى المنزل ثم خبئه
العجين في مكانك. واين.

860
01:08:44,629 --> 01:08:48,759
تخلص من الشاحنة بالقرب من المطار. اصنع
'يعتقدون أننا ربما نستقل طائرة.

861
01:08:51,802 --> 01:08:54,930
واين؟
نعم نعم.

862
01:08:55,005 --> 01:08:57,165
كان ذلك عملاً جميلاً
على الهاتف هناك.

863
01:08:58,407 --> 01:09:00,341
شكرًا.

864
01:09:25,932 --> 01:09:27,865
الذهاب لطيفة.
احرص.

865
01:10:19,678 --> 01:10:22,441
صباح الخير يا هنري.

866
01:10:23,548 --> 01:10:25,481
هل لدينا
نوم جيد؟

867
01:10:36,726 --> 01:10:39,490
أتعلم؟

868
01:10:39,562 --> 01:10:42,724
عليك اللعنة.

869
01:10:42,797 --> 01:10:45,162
كان عليه أن
تسقط من جيبي.

870
01:10:46,333 --> 01:10:48,801
لا تقلق بشأن هذا
سنكون بخير.

871
01:10:48,869 --> 01:10:51,463
نعم، لأن هذا هو المكان الذي أضعه فيه.
أنا أعرف.

872
01:10:51,538 --> 01:10:53,938
هذا هو المكان الذي وضعته فيه.
أنا أعرف.

873
01:11:00,812 --> 01:11:04,043
وغادر، اركل.
واحد، اثنان، ثلاثة.

874
01:11:04,116 --> 01:11:07,347
والحق، في.
جيد، ديان.

875
01:11:07,419 --> 01:11:10,819
وغادر، في.
واحد، اثنان، ثلاثة.

876
01:11:10,888 --> 01:11:14,721
والحق، في.
واحد، اثنان، ثلاثة.

877
01:11:22,799 --> 01:11:25,767
 ضد
حماية عقوبات المقاطعة
للجنة الولائية الجديدة .

878
01:11:25,834 --> 01:11:27,859
القصة الحقيقية في ولاية أوريغون
ومع ذلك،

879
01:11:27,937 --> 01:11:30,837
لا يزال
عملية السطو الجريئة على السيارة المدرعة.

880
01:11:30,905 --> 01:11:33,305
المزيد عن هذا
بعد كلمة من الرعاة.

881
01:11:33,374 --> 01:11:36,001
مدربة
الاربعاء على U

882
01:11:36,076 --> 01:11:38,341
العمل الجماعي هو المفتاح
للنجاح

883
01:11:38,413 --> 01:11:41,040
إذا كنت قد شاركت
في حادث سيارة

884
01:11:41,114 --> 01:11:43,741
آه!
آسف.

885
01:11:46,218 --> 01:11:50,313
لكن المصادر تقدر المبلغ المالي
مسروقة بمبلغ مليوني دولار.

886
01:11:50,388 --> 01:11:54,347
وتقول الشرطة أن لديهم عدداً من الخيوط
فيما يتعلق بهويات اللصوص.

887
01:11:54,426 --> 01:11:56,417
هنري.
كيتي!

888
01:11:56,494 --> 01:11:58,462
نعم؟
السيدة ويلر.

889
01:11:58,529 --> 01:12:00,463
يريدني.
لقد حصلت عليه.

890
01:12:00,531 --> 01:12:02,726
عليك أن تمسك به.
اجلس يا هنري.

891
01:12:08,337 --> 01:12:11,205
لقد سمعت ذلك للتو في الأخبار.
لقد وجدوا الشاحنة في المطار.

892
01:12:11,274 --> 01:12:13,833
إنهم يبحثون عن رجلين
الذي طار إلى ميامي هذا الصباح.

893
01:12:21,849 --> 01:12:23,873
مرحبًا؟

894
01:12:23,950 --> 01:12:27,978
نعم. أعرف، أعرف.
سمعت.

895
01:12:28,054 --> 01:12:31,251
نعم.
نحن في المنزل مجانا. الوداع.

896
01:12:37,696 --> 01:12:40,665
ماذا يحدث هنا؟

897
01:12:40,732 --> 01:12:42,666
نراكم غدا.

898
01:12:51,207 --> 01:12:55,074
سنأخذها من هنا.
شكرا لك على الاعتناء به.

899
01:13:08,555 --> 01:13:11,524
رجل فقير.
علينا أن نفعل شيئا.

900
01:13:11,591 --> 01:13:13,786
أنظر، أنا آسف،
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

901
01:13:13,860 --> 01:13:17,556
لا يمكننا السماح له بالعودة إلى هناك.
علينا أن نفعل شيئا.

902
01:13:17,630 --> 01:13:20,565
لا، انتظر. الآن، استمع.
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

903
01:13:20,633 --> 01:13:25,399
علينا أن نفعل شيئا.
لا، كارول. فقط عد إلى المنزل.

904
01:14:47,274 --> 01:14:49,208
عذرًا، الجيز.

905
01:14:50,544 --> 01:14:52,477
يا سيدة.

906
01:14:53,913 --> 01:14:57,245
سيدة، هل أنت بخير؟

907
01:14:57,315 --> 01:15:01,148
أبحث عن صديق لي.
يا فتى، هذه فتاتي.

908
01:15:04,456 --> 01:15:06,389
افتحه.
افعلها!

909
01:15:10,560 --> 01:15:13,586
كيف حالك يا هنري؟
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

910
01:15:16,900 --> 01:15:21,927
يا رجل.
إنه أجمل بكثير عندما يكون كذلك
في غيبوبة، أليس كذلك؟

911
01:15:24,139 --> 01:15:28,905
لماذا تفعل هذا؟ لا يمكنك فقط
قل لي لماذا؟ ليس لديك أي فكرة

912
01:15:28,976 --> 01:15:30,909
قلت لك أن تعود إلى المنزل!

913
01:15:30,977 --> 01:15:33,037
مجرد الحصول على المال معا.
نحن في طريقنا.

914
01:15:33,114 --> 01:15:36,480
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت للتو؟ هل أنت؟

915
01:15:36,550 --> 01:15:39,246
كارول، متى أنت من أي وقت مضى
هل ستبدأ باستخدام رأسك؟

916
01:15:41,086 --> 01:15:43,680
آه!

917
01:15:44,822 --> 01:15:46,813
أين ستذهب؟

918
01:15:46,891 --> 01:15:50,327
الشمال، على الأرجح،
لفترة من الوقت.

919
01:15:50,395 --> 01:15:52,420
انها قريبة.

920
01:15:52,497 --> 01:15:55,021
ثم، أنا لا أعرف.
في مكان ما حيث يكون الجو دافئا.

921
01:15:58,702 --> 01:16:00,635
ماذا عنك؟

922
01:16:04,974 --> 01:16:06,942
لا أعرف.

923
01:16:10,312 --> 01:16:12,746
لم أكن أبدا
في أي مكان آخر.

924
01:16:36,768 --> 01:16:39,031
أنا آسف. لا بأس.
لقد فعلت الشيء الصحيح.

925
01:16:39,103 --> 01:16:41,731
أنا آسف أنا، اه،
نزل عليك.

926
01:16:41,806 --> 01:16:45,241
قمصان. حصلت على حفنة من
الاشياء معبأة. أوه، والجوارب.
لا أعرف إذا كان ل

927
01:16:48,978 --> 01:16:52,244
حصلت على المال تقسيم بطريقتين
هنا وحقيبة القماش الخشن هناك.

928
01:16:52,315 --> 01:16:55,772
يمكنني أن أستفيد من القليل من المساعدة هنا، كارول.
حصلت عليه.

929
01:16:55,851 --> 01:17:00,446
هذا فقط للطريق.
اعتقدت L أننا سنفعل ذلك حقًا
يجب أن نخصص الوقت، لذلك

930
01:17:00,521 --> 01:17:03,319
سيتعين علينا أن نأخذ هذه الأشياء معها
لنا، وإلا فإنه سوف يذهب سدى.

931
01:17:03,391 --> 01:17:06,257
أي شيء لا نستطيع شراءه،
يمكننا أن نأخذ معنا، أليس كذلك؟

932
01:17:06,326 --> 01:17:09,523
ماذا؟
حسنا، يمكننا تحمله الآن.
لقد حصلنا على المال.

933
01:17:10,564 --> 01:17:13,657
هل أستطيع أن أحضر لك فنجاناً من القهوة؟

934
01:17:13,733 --> 01:17:16,429
أوه. الخردل،
الحق، الحق.

935
01:17:16,502 --> 01:17:20,164
تمام. يمكنك القول أنها ثلاثية
انقسام، ولكنني أحسب ما بحق الجحيم.

936
01:17:20,238 --> 01:17:23,969
أنا وكارول نصنع واحدة.
في النهاية، إنه مجرد مال،

937
01:17:24,042 --> 01:17:27,671
ربما كذلك
يرمي لك القليل من العظام، أليس كذلك؟

938
01:17:29,346 --> 01:17:32,679
هل صنعت
صفقة لكارول أيضاً

939
01:17:32,750 --> 01:17:35,877
أو فقط لنفسك؟

940
01:17:52,932 --> 01:17:55,663
رجال الشرطة هناك.

941
01:18:04,576 --> 01:18:06,476
لقد فعلت ذلك من أجلنا.

942
01:18:06,545 --> 01:18:09,981
لقد فعلت ذلك من أجلنا. ل

943
01:18:10,049 --> 01:18:13,176
قال لويد لويد أنهم لم يفعلوا ذلك
تهتم بي وبك. فقط هو.

944
01:18:16,354 --> 01:18:18,344
على أحدهم أن يدفع،
أليس كذلك؟

945
01:18:20,590 --> 01:18:24,286
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
قلت لك أن تبتعد عن هذا الرجل.

946
01:18:24,360 --> 01:18:26,852
عليك أن تبتعد عنه.
لقد نجحت في هذا الأمر

947
01:18:26,930 --> 01:18:28,863
حيث نحن فقط ستعمل
الحصول على صفعة على المعصم.

948
01:18:28,931 --> 01:18:32,889
فقط هم من سيصفعونها قليلاً
أصعب، كما ترى أنها انتشرت لي.

949
01:18:32,967 --> 01:18:35,197
هذا هو الرجل
يمكنك استدعاء القابض، هاه؟

950
01:18:35,270 --> 01:18:37,863
حسنًا، هذا يكفي
من هذا الهراء.

951
01:18:37,938 --> 01:18:40,065
نحن ذاهبون للخارج.

952
01:18:41,309 --> 01:18:43,242
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

953
01:18:45,612 --> 01:18:49,012
ماذا؟

954
01:18:49,082 --> 01:18:51,845
أنا لن أذهب.
أنا أحذرك، كارول.

955
01:18:51,917 --> 01:18:54,784
من الأفضل أن تفعل ذلك
فكر في هذا.

956
01:18:54,853 --> 01:18:56,821
أملك.

957
01:18:56,888 --> 01:19:01,052
تمام. إذن أنت تريدني
لتجعلك تذهب.

958
01:19:07,831 --> 01:19:10,391
أقول لك ماذا.
هذه المرة لن أفعل.

959
01:19:33,520 --> 01:19:37,080
إذن ماذا تقول؟
هل ننزل في لهيب المجد؟

960
01:19:39,225 --> 01:19:41,158
لا أعرف
عن المجد،

961
01:19:41,226 --> 01:19:43,593
لكننا سننزل
في حريق شيء ما.

962
01:19:56,206 --> 01:19:59,870
اه، ل
حسنا، واين. ضع يديك
خلف ظهرك.

963
01:19:59,944 --> 01:20:02,503
ماذا؟
ضع يديك خلف ظهرك.

964
01:20:02,579 --> 01:20:04,479
ماذا تفعل يا لويد؟
أنا أعتقلك.

965
01:20:04,547 --> 01:20:06,411
لويد، يسوع.
تعال.

966
01:20:08,784 --> 01:20:12,344
اخرج
ببطء وأيديكم فوق رؤوسكم.

967
01:20:12,420 --> 01:20:14,889
أنت لم تعيش

968
01:20:14,957 --> 01:20:18,016
حتى سمعت شخص ما
أقول ذلك لك.

969
01:20:21,828 --> 01:20:25,524
حسنًا، حسنًا.
لدينا حالة هنا.

970
01:20:27,433 --> 01:20:29,868
اللعنة! يا رجل.

971
01:20:29,936 --> 01:20:32,028
النهر!

972
01:20:32,104 --> 01:20:35,197
أبعد يديك عني!
اصعد إلى السيارة اللعينة!

973
01:22:01,914 --> 01:22:05,941
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
اقرأ لي حقوقي؟
لا يا سيدتي، أنت لست مشتبهاً به.

974
01:22:06,018 --> 01:22:08,350
نعم، ولكن ليست لك
من المفترض أن تقرأ لي حقوقي؟

975
01:22:08,421 --> 01:22:10,786
نعم، حصلنا على مخالفة متحركة
عليها العام الماضي

976
01:22:10,856 --> 01:22:13,380
خمسون في منطقة خمسة وثلاثين

977
01:22:13,457 --> 01:22:18,224
الفشل في استكمال مدرسة المرور و
العديد من مخالفات وقوف السيارات المعلقة.

978
01:22:18,294 --> 01:22:20,923
وله تربية جيدة.

979
01:22:20,998 --> 01:22:23,966
كيف أعرف؟
تحمله.

980
01:22:24,033 --> 01:22:27,093
يمكنك أن تقول الكثير
عن الناس من خلال تحملهم.

981
01:22:27,170 --> 01:22:31,003
أنا أكره نوعا ما أن أعترف بذلك،
ولكن أعتقد أنه حصل على ساعتي.

982
01:22:31,073 --> 01:22:35,601
سيداتي، من فضلك.
هذا مسرح جريمة.

983
01:22:35,677 --> 01:22:40,375
أنت تمزح معي.
لقد دمروا المهنة
من ممرضة شابة واعدة.

984
01:22:40,448 --> 01:22:42,439
كان لكارول آن مكاي مستقبل.

985
01:22:42,516 --> 01:22:44,449
أنت لا تمزح؟

986
01:22:52,791 --> 01:22:54,725
هل يمكنني المساعدة؟

987
01:22:54,793 --> 01:22:57,761
لقد فعلت ذلك فقط
لم خلعه من قبل.

988
01:23:02,766 --> 01:23:06,498
أوه. تسك، تسك، تسك.
انها عالقة تماما.

989
01:23:06,571 --> 01:23:10,097
نعم أنا أعلم. لهذا السبب أنا هنا.
هل يمكنك مساعدتي؟

990
01:23:11,642 --> 01:23:14,109
لقد عاد مساعدي
في ساعة واحدة.

991
01:23:14,176 --> 01:23:17,303
لماذا لا تعود إذن وسنعود
اذهب إلى الخلف وأقطعه؟

992
01:23:17,379 --> 01:23:19,870
أوه، حسنا، لا نستطيع
فقط افعل ذلك الآن؟

993
01:23:19,948 --> 01:23:22,213
أعني أنه يمكنك ذلك
افعلها بنفسك، أليس كذلك؟

994
01:23:22,284 --> 01:23:24,309
لا أستطيع أن أترك الجبهة
غير المراقب.

995
01:23:24,386 --> 01:23:27,684
النظام الأمني
على وميض منذ هذا الصباح.

996
01:23:27,755 --> 01:23:30,349
لا يمكنهم معرفة ما حدث.
أرى.

997
01:23:30,424 --> 01:23:32,357
فقط حظي.

998
01:23:32,425 --> 01:23:36,225
انها مجرد أنني أخيرا
حصلت على الشجاعة للقيام بذلك و

999
01:23:36,296 --> 01:23:39,026
أعني أنه كان
جزء كبير من حياتي.

1000
01:23:39,098 --> 01:23:42,498
حبيبتي الكلية ؟
مدرسة ثانوية.

1001
01:23:43,869 --> 01:23:47,668
لم أكن حتى مع رجل آخر.
تخيل ذلك.

1002
01:23:50,908 --> 01:23:53,273
أوه، من فضلك،
فقط خلعه.

1003
01:23:54,946 --> 01:23:57,345
تعال.
تعال معي في الخلف.

1004
01:23:57,414 --> 01:24:00,212
سنكون بخير.
سأغلق الباب فحسب.

1005
01:24:00,283 --> 01:24:02,978
أنت رجل لطيف.

1006
01:24:04,920 --> 01:24:08,320
هل اه هل سيكون
حسنًا؟

1007
01:24:08,389 --> 01:24:10,688
أبي سيكون بخير.

1008
01:24:10,759 --> 01:24:14,626
أتمنى فقط لو كان بإمكاني فعل هذا
قبل السكتة الدماغية.

1009
01:24:16,430 --> 01:24:19,797
ولكن بطريقة ما، في أعماقي،
أعتقد أنه سيعرف.

1010
01:24:57,565 --> 01:25:00,795
 أنت دائما
الرقص في الشارع

1011
01:25:00,867 --> 01:25:03,062
 مع عيونك الزرقاء من جلد الغزال

1012
01:25:05,804 --> 01:25:09,171
 وكل ولد جديد
التي تقابلها

1013
01:25:09,241 --> 01:25:12,005
 لا يعرف
المفاجأة الحقيقية

1014
01:25:13,245 --> 01:25:15,405
 ها هي تأتي مرة أخرى

1015
01:25:15,480 --> 01:25:18,972
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."

1016
01:25:19,050 --> 01:25:21,313
 أوه، وقالت انها سوف تجعلك الوجه

1017
01:25:21,385 --> 01:25:23,376
 ها هي تأتي مرة أخرى

1018
01:25:23,453 --> 01:25:27,321
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."

1019
01:25:27,391 --> 01:25:29,985
 أنا أحب نوعا ما
الطريقة التي تغمس بها

1020
01:25:32,495 --> 01:25:36,396
 لكنها كذلك
فتاة صديقي المفضل

1021
01:25:36,464 --> 01:25:40,331
 إنها فتاة أعز أصدقائي

1022
01:25:40,401 --> 01:25:42,893
 لكنها كانت لي

1023
01:26:08,993 --> 01:26:11,984
 لقد حصلت
حذائك النووي

1024
01:26:12,062 --> 01:26:14,293
 وقفازك الجاف بالتنقيط

1025
01:26:16,666 --> 01:26:19,634
 أوه، عندما تعض شفتك

1026
01:26:19,701 --> 01:26:24,070
 إنها بعض ردود الفعل على الحب

1027
01:26:24,139 --> 01:26:26,299
 ها هي تأتي مرة أخرى

1028
01:26:26,374 --> 01:26:30,208
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."

1029
01:26:30,278 --> 01:26:32,212
 نعم، أعتقد أنك سوف تقلب

1030
01:26:32,280 --> 01:26:34,270
 ها هي تأتي مرة أخرى

1031
01:26:34,347 --> 01:26:38,215
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."
 ها هي تأتي مرة أخرى

1032
01:26:38,285 --> 01:26:41,515
 أنا أحب الطريقة نوعا ما
مثل الطريقة التي تغمس بها

1033
01:26:43,022 --> 01:26:47,015
لأنها كذلك
فتاة صديقي المفضل

1034
01:26:47,093 --> 01:26:50,994
 إنها فتاة أعز أصدقائي

1035
01:26:51,062 --> 01:26:53,791
 وكانت لي

1036
01:26:55,766 --> 01:26:57,927
 انها بخير جدا

1037
01:27:19,520 --> 01:27:22,580
 الرقص دائما في الشارع

1038
01:27:22,656 --> 01:27:25,715
 مع عيونك الزرقاء من جلد الغزال

1039
01:27:27,093 --> 01:27:30,687
 وكل فتى جديد تقابله

1040
01:27:30,762 --> 01:27:34,459
 لا يعرف
المفاجأة الحقيقية

1041
01:27:34,533 --> 01:27:36,694
 ها هي تأتي مرة أخرى

1042
01:27:36,768 --> 01:27:40,601
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."
 ها هي تأتي مرة أخرى

1043
01:27:40,671 --> 01:27:42,605
 أوه، وقالت انها سوف تجعلك الوجه

1044
01:27:42,673 --> 01:27:44,663
 ها هي تأتي مرة أخرى

1045
01:27:44,741 --> 01:27:48,609
 عندما كانت ترقص
"تحت السماء المرصعة بالنجوم."
 ها هي تأتي مرة أخرى

1046
01:27:48,678 --> 01:27:51,511
 أنا أحب الطريقة نوعا ما
أنا أحب الطريقة التي تنخفض

1047
01:27:53,415 --> 01:27:57,374
لأنها كذلك
فتاة صديقي المفضل

1048
01:27:57,453 --> 01:28:01,616
 إنها فتاة أعز أصدقائي

1049
01:28:01,689 --> 01:28:04,180
 لقد كانت لي

1050
01:28:09,963 --> 01:28:12,022
 انها بخير جدا

1051
01:28:15,434 --> 01:28:19,062
 صديقة أفضل صديق لي

1052
01:28:19,137 --> 01:28:23,005
 صديقة أفضل صديق لي
 لقد كانت لي

1053
01:28:23,074 --> 01:28:26,840
 صديقة أفضل صديق لي
 نعم نعم

1054
01:28:26,912 --> 01:28:30,210
 صديقة أفضل صديق لي
 لقد كانت لي

1055
01:28:30,281 --> 01:28:34,614
 صديقة أفضل صديق لي
 نعم، نعم، نعم

1056
01:28:34,684 --> 01:28:38,586
 صديقة أفضل صديق لي
 لقد كانت لي

1057
01:28:38,655 --> 01:28:42,522
 صديقة أفضل صديق لي